Box Man HC

"Le premier récit du mangaka surréaliste et alternatif Imiri Sakabashira à être traduit en anglais. Entre dans l’étrange univers d’Imiri Sakabashira, peuplé de créatures zoomorphes qui émergent les unes des autres, tout comme de décors tout aussi bizarres. The Box Man suit ses protagonistes lors d’un voyage en scooter à travers un paysage complexe qui oscille entre une ville dense, une campagne simplifiée jusqu’à frôler l’abstraction, et des hybrides des deux ; le thème de l’hybridité imprègne l’ensemble. On ne s’étonne pas d’y croiser une créature mi-vieil homme, mi-crabe, ou une grenouille volante, dans ce monde où notre guide apparent est un chat anthropomorphe à l’allure de mollusque. Sakabashira tisse ce récit absurde en une tapisserie fluide composée d’éléments aussi disparates en apparence que le folklore japonais, la pop culture et le surréalisme. Dans ces cases, il devient difficile de distinguer l’animé de l’inanimé, le réel de l’imaginé — une tension qui ajoute une couche de complexité à ce travelogue psychédélique presque sans paroles. Imiri Sakabashira (de son vrai nom Mochizuki Katsuhiro) est né à Shizuoka, au Japon, en 1964, l’année même où fut fondé Garo, l’influente anthologie de manga dans laquelle il sera publié pour la première fois."