Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
This dark exploration of identity and responsibility in the face of evil is an engrossing journey for fans of dark fantasy! Originally published in Italy, this debut English edition features a translation by the original writer, Michele Monteleone, and a new, exclusive illustration by artist Freddie Tanto!Teenage orphan Leah lives in a small village a few miles away from the deadly swamp. According to local legend, in ancient times the swamp was a lake with an imposing castle at the center, until someone awoke something behind those walls that needed to be kept asleep, and the castle collapsed as the swamp took over. Now people live precariously on its borders, as the swamp spawns “things” that the Church calls Demons.When her village’s greatest hero is killed fighting off one of these monsters, leaving the shriveled, weak remnant of its evil contained in a lantern, Leah is chosen to carry the demon to the center of the swamp and cast it into the black pit. But as she journeys she’ll encounter greater threats than that held tightly in her hand, and the demon raises questions about why Leah would risk her life for the village that would send her on this perilous task in the first place.What will Leah find in the ruins of the collapsed castle and the black pit? How far do we have to travel to know ourselves?
Language: English
Page Count: 152
Size (in inches): 6.63 x 10.19
Size (in cm): 16.83 x 25.88
Genre: Comics & Graphic Novels - Fantasy - Dark Fantasy
Creator(s): (W) Michele Monteleone (A) Freddie Tanto (C) Francesco Segala (CT) Maria Letizia Mirabella
On-Sale Date: November 10, 2026
Cette sombre exploration de l’identité et de la responsabilité face au mal est un voyage captivant pour les fans de dark fantasy ! Publiée à l’origine en Italie, cette première édition en anglais propose une traduction par le scénariste original, Michele Monteleone, ainsi qu’une nouvelle illustration exclusive de l’artiste Freddie Tanto ! Orpheline adolescente, Leah vit dans un petit village à quelques kilomètres du marais mortel. Selon la légende locale, autrefois le marais était un lac avec un imposant château en son centre, jusqu’au jour où quelqu’un réveilla derrière ses murs quelque chose qui devait rester endormi, et le château s’effondra tandis que le marais prenait le dessus. Aujourd’hui, les habitants vivent tant bien que mal à ses abords, alors que le marais engendre des « choses » que l’Église appelle des Démons. Lorsque le plus grand héros de son village est tué en repoussant l’un de ces monstres, ne laissant de son mal qu’un reste desséché et affaibli enfermé dans une lanterne, Leah est choisie pour transporter le démon jusqu’au centre du marais et le jeter dans le gouffre noir. Mais au cours de son voyage, elle fera face à des menaces plus grandes encore que celle qu’elle serre dans sa main, et le démon soulève une question : pourquoi Leah risquerait-elle sa vie pour le village qui l’a envoyée accomplir cette mission périlleuse ? Que trouvera Leah dans les ruines du château effondré et dans le gouffre noir ? Jusqu’où faut-il aller pour vraiment se connaître ?
Langue : anglais
Nombre de pages : 152
Format (en pouces) : 6.63 x 10.19
Format (en cm) : 16.83 x 25.88
Genre : Comics & Graphic Novels - Fantasy - Dark Fantasy
Créateur(s) : (W) Michele Monteleone (A) Freddie Tanto (C) Francesco Segala (CT) Maria Letizia Mirabella
Date de sortie : 10 novembre 2026
