Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
In a city that operates on technology, a power outage brings catastrophe, but in darkness comes opportunity.It hurts. Night City hurts. The suffering runs deep and the deeper one falls, the longer the self-prescribed dreams play. Fortune, hope, love—all made possible by DMS technology. A braindance repairman’s daily encounters with his clients reveal the deterioration of the human mind and the desperation driving those to surrender to illusion. But not everyone desires a happy ending. Riddled with doubt, self-hatred, and guilt, he soon discovers the answer to pain . . . comes in a blackout.Created in close collaboration with CD Projekt Red, embrace humanity and dare to break the cycle of a corrupt city that offers an escape for the price of your dependence. In Night City, you get what you pay for and . . . you get what you give.Collects Cyberpunk 2077: Blackout #1–#4.
Language: English
Page Count: 104
Size (in inches): 6.63 x 10.19
Size (in cm): 16.83 x 25.88
Genre: Comics & Graphic Novels - Media Tie-In
Creator(s): (W) Bartosz Sztybor (A) Roberto Ricci; Fabiana Mascolo (CT) Frank Cvetkovic
On-Sale Date: January 31, 2023
Dans une ville qui tourne grâce à la technologie, une panne de courant provoque la catastrophe, mais dans l’obscurité naît aussi l’opportunité. Ça fait mal. Night City fait mal. La souffrance y est profonde, et plus on sombre, plus longtemps durent les rêves qu’on s’invente soi-même. Fortune, espoir, amour — tout devient possible grâce à la technologie DMS. Les rencontres quotidiennes d’un réparateur de braindance avec ses clients révèlent la dégradation de l’esprit humain et le désespoir qui pousse certains à se livrer à l’illusion. Mais tout le monde ne veut pas d’une fin heureuse. Rongé par le doute, la haine de soi et la culpabilité, il découvre bientôt que la réponse à la douleur… arrive avec un blackout. Créé en étroite collaboration avec CD Projekt Red, ce récit t’invite à embrasser ton humanité et à oser briser le cycle d’une ville corrompue qui t’offre une échappatoire au prix de ta dépendance. À Night City, tu en as pour ton argent et… tu récoltes aussi ce que tu donnes. Contient Cyberpunk 2077: Blackout #1–#4.
Langue : anglais
Nombre de pages : 104
Taille (en pouces) : 6.63 x 10.19
Taille (en cm) : 16.83 x 25.88
Genre : Comics & Graphic Novels - Media Tie-In
Créateur(s) : (W) Bartosz Sztybor (A) Roberto Ricci; Fabiana Mascolo (CT) Frank Cvetkovic
Date de sortie : 31 janvier 2023
