Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
Fire up the engines, it’s a street takeover! With her foot on the pedal of the hottest ride in Night City, the daughter of a famed carjacker is out to set her record straight.Mint is the sole survivor of her former crew. Buzz on the street is she sold them out to the NCPD to save herself. Now, badges are after her father’s old crewmate, tech genius who goes by the name Kickdown. To clear her name, she’ll have to toe the line between gangs and the NCPD. And there’s one place where the gangs of Night City gather—where speed settles the score. In a crowd of Animals, Maelstrom, and Tyger Claws gangsters, word travels fast—and that’s all according to plan. Created in close collaboration with CD Projekt Red, the principal writer behind Cyberpunk 2077: Phantom Liberty, Tomasz Marchewka and artist Jake Elphick (Twisted Dark, Backtrack) take to the streets of Night City for a ride full of twists, turns, and crashes!Collects Cyberpunk 2077: Kickdown #1–#4.
Language: English
Page Count: 112
Size (in inches): 6.63 x 10.19
Size (in cm): 16.83 x 25.88
Genre: Comics & Graphic Novels - Media Tie-In
Creator(s): (W) Tomasz Marchewka (A) Jake Elphick; Tommaso Bennato; Jason Wordie
On-Sale Date: March 11, 2025
Fais rugir les moteurs, c’est l’heure d’une prise de contrôle des rues ! Au volant de la caisse la plus brûlante de Night City, la fille d’un célèbre voleur de voitures est bien décidée à rétablir la vérité. Mint est la seule survivante de son ancienne équipe. Dans la rue, on raconte qu’elle les a balancés au NCPD pour sauver sa peau. Maintenant, les flics sont aux trousses de l’ancien coéquipier de son père, un génie de la tech connu sous le nom de Kickdown. Pour laver son nom, elle va devoir naviguer sur la ligne de crête entre les gangs et le NCPD. Et il y a un endroit où les gangs de Night City se rassemblent — là où la vitesse règle les comptes. Au milieu d’une foule de gangsters des Animals, de Maelstrom et des Tyger Claws, les rumeurs circulent vite — et c’est exactement ce qu’elle veut. Créé en étroite collaboration avec CD Projekt Red, le scénariste principal derrière Cyberpunk 2077: Phantom Liberty, Tomasz Marchewka, et l’artiste Jake Elphick (Twisted Dark, Backtrack) t’embarquent dans les rues de Night City pour une virée pleine de virages, de coups de théâtre et de carambolages ! Contient Cyberpunk 2077: Kickdown #1–#4.
Langue : anglais
Nombre de pages : 112
Format (en pouces) : 6.63 x 10.19
Format (en cm) : 16.83 x 25.88
Genre : Comics & Graphic Novels - adaptation média
Créateur(s) : (W) Tomasz Marchewka (A) Jake Elphick; Tommaso Bennato; Jason Wordie
Date de sortie : 11 mars 2025
