Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
This issue of the award-winning magazine focuses on the intersections of comics and activism: Gary Groth interviews editorial cartoonist Pia Guerra (Y: The Last Man), Civil Rights activists talk about the creation of the Black Panther Party symbol and their tactics to battle voter suppression, and much more.
In this issue, Gary Groth conducts a career-spanning interview with Y: The Last Man comics artist Pia Guerra about her turn to editorial cartooning and future projects. John Jennings explores the vision behind the graphic imprint Megascope, devoted to "rediscovering powerful speculative work by and about people of color." Jennie S. Law interviews Civil Rights activists Jennifer Lawson and Courtland Cox about their ingenious strategies - comics pamphlets about gaining political power, going undercover, mass meetings - to register voters in Lowndes County circa 1965. Nicknamed "Bloody Lowndes," 80% of its population was Black, and only two Black people were registered to vote. Also: a gallery of Frank Leet's one-panel cartoons illustrating Don Marquis's (Archy and Mehitabel) verse, a conversation with Alex Graham about self-publishing a 400-page graphic novel, a Rob Guillory (Chew, Farmhand) sketchbook, an original comic by Meg O'Shea, and more.
Ce numéro du magazine primé s’intéresse aux points de rencontre entre comics et activisme : Gary Groth interviewe la dessinatrice de presse Pia Guerra (Y: The Last Man), des militants des droits civiques reviennent sur la création du symbole du Black Panther Party et sur leurs tactiques pour lutter contre la suppression du vote, et bien plus encore.
Dans ce numéro, Gary Groth mène un entretien couvrant toute la carrière de Pia Guerra, l’artiste de Y: The Last Man, sur son passage au dessin de presse et ses projets à venir. John Jennings explore la vision derrière l’imprint graphique Megascope, consacré à « redécouvrir des œuvres spéculatives puissantes, par et sur des personnes racisées ». Jennie S. Law interviewe les militants des droits civiques Jennifer Lawson et Courtland Cox au sujet de leurs stratégies ingénieuses — des brochures en comics sur la conquête du pouvoir politique, des opérations sous couverture, des réunions de masse — pour inscrire des électeurs dans le comté de Lowndes vers 1965. Surnommé « Bloody Lowndes », ce comté comptait une population noire à 80 %, et seules deux personnes noires y étaient inscrites sur les listes électorales. Également au sommaire : une galerie des cartoons en une case de Frank Leet illustrant les vers de Don Marquis (Archy and Mehitabel), une conversation avec Alex Graham sur l’autoédition d’un graphic novel de 400 pages, un sketchbook de Rob Guillory (Chew, Farmhand), un comic original de Meg O'Shea, et plus encore.
