Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
A dazzlingly illustrated postmodern epic of social
commentary by ordained iconographer of the
Coltrane Church, Mark Doox, who explores the
story of Saint Sambo and Black existential wonder
through the prism of his Byzantine and early Italoreligious
style.
The N-Word of God is a literary graphic novel of interconnected
illustrated stories of social insight, cognitive surprise, wry mirth,
and Black existential wonder. Artist Mark Doox transports readers
back to the beginning of the universe when God fatefully
declared Light and Darkness as opposing forces. Doox then
follows this theme through a religious and societal retelling of
his own gospel-like myth. With a devil figure that advocates for
John Coltrane's philosophy of 'A Love Supreme,' The N-Word of
God challenges binary racial ideas making a case for the commonality
and the dignity of all human beings.
The striking art combines Christian iconography with caricatures and terms
that have been used against Black people through which Doox artfully recontextualizes
them as religious symbols of resilience, protection, counter-truth, agency,
and new and pertinent revelation.
With satirical wit and stunning illuminated manuscript-like illustrations, Doox
has created a metamodern masterpiece of African American storytelling and Black
signifyin' wisdom. While Doox's focus is always on the empathic center of his illuminating
truths, The N-Word of God challenges the reader with unexpected ideas
and connections in a must-have work of Black art and Black literature.
Mark Doox is a conceptual artist, writer, and long-time iconographer. He is interested
in exploring sequential art and issues of life, psyche, race, and spirituality. Born in
Columbus, Ohio, his work has been internationally exhibited, collected, and featured
in articles in periodicals such as The New Yorker, The Wall Street Journal, The New York
Times Magazine, Oxford's Black Theology Journal, and Spin.
Une épopée postmoderne éblouissante et superbement illustrée, pleine de
commentaire social, signée par l’iconographe ordonné de la
Coltrane Church, Mark Doox, qui explore l’histoire de
Saint Sambo et de l’émerveillement existentiel noir
à travers le prisme de son style byzantin et proto-italo-religieux.
The N-Word of God est un roman graphique littéraire composé d’histoires illustrées interconnectées,
riches en regard social, en surprises cognitives, en humour pince-sans-rire
et en émerveillement existentiel noir. L’artiste Mark Doox ramène les lecteurs
aux débuts de l’univers, lorsque Dieu a déclaré, de façon fatidique,
que la Lumière et les Ténèbres seraient des forces opposées. Doox
poursuit ensuite ce thème à travers une relecture religieuse et sociale de
son propre mythe à la manière d’un évangile. Avec une figure diabolique qui défend
la philosophie de John Coltrane, « A Love Supreme », The N-Word of
God remet en question les conceptions raciales binaires et plaide en faveur de ce qui nous est commun
ainsi que de la dignité de tous les êtres humains.
Son art saisissant mêle l’iconographie chrétienne à des caricatures et à des termes
utilisés contre les personnes noires, que Doox recontextualise avec talent
en symboles religieux de résilience, de protection, de contre-vérité, de pouvoir d’agir
et de révélation nouvelle et essentielle.
Avec une ironie satirique et de superbes illustrations évoquant des manuscrits enluminés, Doox
a créé un chef-d’œuvre métamoderne du récit afro-américain et de la sagesse du Black
signifyin'. Tout en gardant toujours au centre empathique de ses vérités lumineuses,
The N-Word of God bouscule le lecteur avec des idées
et des connexions inattendues, dans une œuvre incontournable de l’art noir et de la littérature noire.
Mark Doox est un artiste conceptuel, écrivain et iconographe de longue date. Il s’intéresse
à l’exploration de l’art séquentiel ainsi qu’aux questions de vie, de psyché, de race et de spiritualité. Né à
Columbus, Ohio, son travail a été exposé, collectionné et mis en avant à l’international,
et présenté dans des articles de périodiques comme The New Yorker, The Wall Street Journal, The New York
Times Magazine, Oxford's Black Theology Journal et Spin.
