Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
He is the terror that flaps in the night! The fowl that felons most fear! A legend in his own time (and his own mind)! He is... DARKWING DUCK! But how did this avian exemplar develop his redoubtable reputation? What lessons did he learn in his early days of crime-busting and foe-foiling? His legion of fans (or, at least, his adopted daughter, Gosalyn) want to know - and DW is more than happy to tell her the whole (possibly embellished) story in this unauthorized (and unorganized) autobiography! Renowned writer DANIEL KIBBLESMITH (The Late Show with Stephen Colbert, Loki, Black Panther vs. Deadpool) and the double-headed art team of TED BRANDT & RO STEIN (The Mighty Captain Marvel, Tales of the Titans: Beast Boy) return to the rooftops of St. Canard with an all-new series that revisits (and likely revises) Darkwing Duck's formative years - with a debut issue cover from artist TAD STONES, creator of the original Darkwing Duck animated series, as well as instantly iconic imagery from BRANDT & STEIN, MARK BAGLEY, NICOLETTA BALDARI, and CIRO CANGIALOSI!
Il est la terreur qui bat des ailes dans la nuit ! La volaille que les criminels craignent le plus ! Une légende de son vivant (et surtout dans sa propre tête) ! Il est... DARKWING DUCK ! Mais comment ce modèle de volatile s’est-il forgé une réputation aussi redoutable ? Quelles leçons a-t-il apprises à ses débuts, quand il combattait le crime et déjouait ses ennemis ? Sa légion de fans (ou au moins sa fille adoptive, Gosalyn) veut le savoir — et DW est plus qu’heureux de lui raconter toute l’histoire, possiblement un peu embellie, dans cette autobiographie non autorisée (et totalement désorganisée) ! Le célèbre scénariste DANIEL KIBBLESMITH (The Late Show with Stephen Colbert, Loki, Black Panther vs. Deadpool) et le duo d’artistes TED BRANDT & RO STEIN (The Mighty Captain Marvel, Tales of the Titans: Beast Boy) retournent sur les toits de St. Canard avec une toute nouvelle série qui revisite — et réécrit sans doute un peu — les jeunes années de Darkwing Duck, avec un cover du premier numéro signé TAD STONES, créateur de la série animée originale Darkwing Duck, ainsi que des visuels déjà instantanément cultes de BRANDT & STEIN, MARK BAGLEY, NICOLETTA BALDARI et CIRO CANGIALOSI !
