Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
Dogs and Water chronicles a piece of a lonely journey, without origin or destination. A young man wandering a nameless path has only a stuffed bear as a companion, which inertly endures his desperation, anger, and musings along the way. The landscape is cold and bleak with few landmarks, and offers only precarious encounters with animals and armed men. These interactions are rife with instinct, the drive for survival, and human ethics concerning the killed and injured. He finds acceptance with a pack of dogs, though their nature is wild and their potential threat is as unsettling as the sudden presence of a massive pipeline on the horizon. In a dreamlike state, the endless land becomes a vast body of water where his boat is destroyed and his body floats in a subconscious space. On land, the road disappears and only blind circumstance remains. All is uncertain and all can be lost, but he continues on regardless.
Language: English
Page Count: 96
Size (in inches): 9.87 x 7.67
Creator(s): Anders Nilsen
On-Sale Date: January 1, 1901
Dogs and Water raconte un fragment d’un voyage solitaire, sans origine ni destination. Un jeune homme erre sur un chemin sans nom, avec pour seul compagnon un ours en peluche, qui supporte sans réagir son désespoir, sa colère et ses réflexions tout au long de la route. Le paysage est froid et désolé, avec peu de repères, et n’offre que des rencontres précaires avec des animaux et des hommes armés. Ces interactions sont chargées d’instinct, de pulsion de survie et de questionnements humains autour des morts et des blessés. Il trouve une forme d’acceptation auprès d’une meute de chiens, même si leur nature sauvage et la menace qu’ils représentent restent aussi troublantes que l’apparition soudaine d’un immense pipeline à l’horizon. Dans un état proche du rêve, cette terre sans fin se transforme en une vaste étendue d’eau où son bateau est détruit et où son corps flotte dans un espace subconscient. Sur la terre ferme, la route disparaît et seul le hasard aveugle subsiste. Tout est incertain et tout peut être perdu, mais il continue malgré tout.
Langue : anglais
Nombre de pages : 96
Format (en pouces) : 9.87 x 7.67
Créateur(s) : Anders Nilsen
Date de mise en vente : 1 janvier 1901
