L’aventure de Goku, issue du manga culte à succès Dragon Ball, continue dans cette nouvelle série écrite par Akira Toriyama en personne !
Depuis que Goku est devenu le plus grand héros de la Terre et qu’il a réuni les sept Dragon Balls pour vaincre le maléfique Boo, sa vie sur Terre est devenue un peu trop tranquille. Mais de nouvelles menaces se profilent, et Goku et ses amis vont devoir défendre la planète une fois de plus dans cette suite du manga à succès Dragon Ball d’Akira Toriyama !
Piccolo s’infiltre dans la base secrète de la Red Ribbon Army et découvre leur plan pour tenter de conquérir le monde à nouveau. Cette fois, ils ont Dr. Hedo — un super-génie naïf et petit-fils de Dr. Gero — de leur côté, et l’ont manipulé pour qu’il les aide à construire des androïdes. L’un de ces androïdes est Cell Max, une version géante et encore plus destructrice du Cell original. Ils ont aussi réussi à convaincre ce scientifique crédule qu’eux sont les gentils qui essaient de sauver le monde, et que Capsule Corp., Goku, ainsi que tous ceux qui les ont combattus il y a toutes ces années, sont les véritables méchants. Et comme Goku et Vegeta sont introuvables, quoi de mieux pour commencer à éliminer le mal que d’enlever Pan, la fille de Gohan, afin de le faire sortir de sa cachette et l’anéantir une bonne fois pour toutes !
