Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
From the award-winning mind of cartoonist Lewis Trondheim comes the expansive and rich anthropomorphic medieval world of Ralph Azham. After failing the test of the Chosen One as a young duck, Ralph had a tough time growing up as the village pariah, often getting into trouble due to an innate extra sense that's rather unbelievable, embarrassing, and unfortunate. That was only compounded by the constant visit of spirits that only he, Ralph, could see. Cut to today, his village is threatened by a vicious Horde, an apocalyptic flood may take the life of Ralph's only supporter, his father, and the Wise Men's Counsel are out for Ralph's hide after rumors he had seduced one of their daughters. Ultimately Ralph must leave the village and unlock the secrets of his childhood as he journeys to the Kingdom of Astolia, but not before he takes a young ward, Raoul, who bears an uncanny similarity to Ralph. It's a sprawling story of fathers and their sons, magic, mysticism, with plenty of action, adventure, and signature Trondheim madcap humor.
De l’esprit primé du dessinateur Lewis Trondheim naît l’univers médiéval anthropomorphe, vaste et foisonnant, de Ralph Azham. Après avoir échoué, jeune canard, à l’épreuve de l’Élu, Ralph a grandi dans la peau du paria du village, s’attirant souvent des ennuis à cause d’un sixième sens inné aussi incroyable que gênant et malchanceux. Et comme si ça ne suffisait pas, il recevait sans cesse la visite d’esprits que lui seul, Ralph, pouvait voir. Aujourd’hui, son village est menacé par une Horde impitoyable, un déluge apocalyptique pourrait coûter la vie au seul soutien de Ralph, son père, et le Conseil des Sages veut sa peau après des rumeurs disant qu’il aurait séduit l’une de leurs filles. Au final, Ralph doit quitter le village et percer les secrets de son enfance en prenant la route du Royaume d’Astolia, mais pas avant d’avoir recueilli un jeune protégé, Raoul, qui lui ressemble de façon troublante. C’est une fresque foisonnante sur les pères et leurs fils, la magie et le mysticisme, avec en prime beaucoup d’action, d’aventure et l’humour déjanté caractéristique de Trondheim.
