Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
In this allegorical, fantastical graphic novel, a queer young woman aims to dispel the greed and cruel masculine energy that has consumed the world. Once, the world lived in harmony. People trusted and aided each other, dreamed freely, and communed with their ancestors. And
then one day the eggs appeared. One thousand black eggs, heavy as pure lead, which by some mystical property, provoked greed and violence in all who came in contact with them. A family of brutish men managed to hoard the eggs and build a misogynistic dynasty that held all of the land in an iron grip. Years later, Arna, an orphaned young woman immune to the beguiling power of the eggs, is charged with a monumental mission: hunt down these formidable men, pilfer their eggs, and release the bright from the heavy. Along the way, she falls for the enchanting Sela, who shows her how beautiful the world can be. In The Heavy Bright, masterful cartoonist and animator Cathy Malkasian propels the reader into a lushly watercolor, Ghibli-esque fantasy world tinged with equal parts whimsy and menace. Her characters are vulnerable and relatable, made real through deep, psychological underpinnings. Perhaps Malkasian's most ambitious and impactful work to date, The Heavy Bright is an allegorical graphic novel that grapples with the themes of greed, corruption, ignorance and bigotry, toxic masculinity, female empowerment, gender and queerness, love, death, and the urgent necessity for all to come together to heal our ailing world.
Dans ce roman graphique allégorique et fantastique, une jeune femme queer cherche à dissiper l’avidité et l’énergie masculine cruelle qui ont englouti le monde. Autrefois, le monde vivait en harmonie. Les gens se faisaient confiance et s’entraidaient, rêvaient librement et communiaient avec leurs ancêtres. Et
puis un jour, les œufs sont apparus. Mille œufs noirs, lourds comme du plomb pur, qui, par une mystérieuse propriété, provoquaient l’avidité et la violence chez tous ceux qui entraient en contact avec eux. Une famille d’hommes brutaux a réussi à accaparer les œufs et à bâtir une dynastie misogyne qui tenait toutes les terres d’une main de fer. Des années plus tard, Arna, une jeune femme orpheline immunisée contre le pouvoir ensorcelant des œufs, se voit confier une mission monumentale : traquer ces hommes redoutables, leur voler leurs œufs et libérer la lumière du poids. En chemin, elle tombe amoureuse de l’envoûtante Sela, qui lui montre à quel point le monde peut être beau. Dans The Heavy Bright, la brillante autrice de BD et animatrice Cathy Malkasian propulse le lecteur dans un univers fantastique somptueux, à l’aquarelle et aux accents façon Ghibli, teinté à parts égales de fantaisie et de menace. Ses personnages sont vulnérables et attachants, rendus profondément réels par une riche profondeur psychologique. Sans doute son œuvre la plus ambitieuse et marquante à ce jour, The Heavy Bright est un roman graphique allégorique qui aborde les thèmes de l’avidité, de la corruption, de l’ignorance et de l’intolérance, de la masculinité toxique, de l’émancipation féminine, du genre et de la queerness, de l’amour, de la mort, et de l’urgence de se rassembler pour guérir notre monde malade.
