Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
(W/A) Katriona Chapman
Kat had no responsibilities and nothing to tie her down. But she had graduated university with no plans. She was an artist who hadn't drawn in five years. She was lost. What's more, she'd been avoiding admitting to herself something that all those around her knew; that her boyfriend, Richard, has a serious problem with alcohol. Looking for a fresh start, the two of them quit Mexico for what they expected to be an adventure of a lifetime. It led to experiences that changed both their lives and to Kat rediscovering a love of art, a lifelong attachment to Mexico and the strength to move on. A beautifully illustrated recounting of a trip Chapman made to the country in 2003, graphic novel debut Follow Me In is part memoir, part coming of age story, part love letter to Mexico from one of the best illustrators and comic makers in the UK.
(W/A) Katriona Chapman
Kat n’avait aucune responsabilité et rien qui la retenait. Mais elle avait terminé l’université sans aucun projet. C’était une artiste qui n’avait pas dessiné depuis cinq ans. Elle était perdue. Et surtout, elle évitait de s’avouer quelque chose que tout son entourage savait déjà : son petit ami, Richard, a un grave problème d’alcool. À la recherche d’un nouveau départ, ils ont tous les deux quitté le Mexique pour ce qu’ils imaginaient être l’aventure de leur vie. Ce voyage les a menés à des expériences qui ont bouleversé leurs vies, et a permis à Kat de retrouver son amour de l’art, un attachement profond au Mexique et la force d’aller de l’avant. Magnifiquement illustré, ce récit d’un voyage que Chapman a fait dans le pays en 2003, pour ses débuts en graphic novel avec Follow Me In, est à la fois des mémoires, un récit initiatique et une lettre d’amour au Mexique signée par l’une des meilleures illustratrices et autrices de comics du Royaume-Uni.
