Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
(W/A) Ivan Brunetti
Hoping to further increase his irrelevance to the esteemed world of graphic novels and thus cement his status as "former cartoonist," the saturnine Ivan Brunetti (author of the acclaimed Misery Loves Comedy and editor of Yale Press' two essential Anthologies of Graphic Fiction, Cartoons and True Stories) has compiled HO!, which collects the vast majority of his morally questionable, aesthetically confused - and absolutely gut-busting - "gag" cartoons.
Culled mostly from out-of-print work and other anthologies, the contents are discreetly presented in an uninviting, funereal package of unglamorous black and white. Hopefully, this will keep the impressionable, young, and faint-of-heart unintrigued and at a distance, while those who appreciate a touch of the gallows in their humor can enjoy an uncomfortable chuckle or two before the merciless thumb of oblivion grinds us all into less than dust.
HO! further cements Brunetti's reputation as the contemporary king of the gag cartoon, a sentiment echoed by noted comedian Patton Oswalt (The King of Queens) in his introduction.
(W/A) Ivan Brunetti
Dans l’espoir d’accroître encore son manque total de pertinence aux yeux du respectable monde de graphic novels et de confirmer ainsi son statut d’« ancien dessinateur », l’atrabilaire Ivan Brunetti (auteur du très acclamé Misery Loves Comedy et éditeur des deux anthologies incontournables de Yale Press, Anthologies of Graphic Fiction, Cartoons and True Stories) a compilé HO!, qui rassemble la grande majorité de ses cartoons « gag » moralement douteux, esthétiquement déroutants — et absolument hilarants.
Principalement tiré de travaux épuisés et d’autres anthologies, le contenu est présenté avec discrétion dans un écrin peu engageant, funèbre, en noir et blanc sans fioritures. Avec un peu de chance, cela tiendra à distance les jeunes impressionnables et les âmes sensibles, tandis que celles et ceux qui apprécient une touche d’humour noir pourront en tirer un ou deux rires gênés avant que le pouce impitoyable de l’oubli ne nous réduise tous à moins que poussière.
HO! vient encore renforcer la réputation de Brunetti comme roi contemporain du gag cartoon, un avis partagé par le célèbre humoriste Patton Oswalt (The King of Queens) dans son introduction.
