Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
A work of fiction inspired by a true story, Matt Tavares’s debut graphic novel dramatizes the historic struggle for gender equality in high school sports.It is 1975 in Indiana, and the Wilkins Regional High School girls’ basketball team is in their rookie season. Despite being undefeated, they practice at night in the elementary school and play to empty bleachers. Unlike the boys’ team, the Lady Bears have no buses to deliver them to away games and no uniforms, much less a laundry service. They make their own uniforms out of T-shirts and electrical tape. And with help from a committed female coach, they push through to improbable victory after improbable victory. Illustrated in full color, this story about the ongoing battle of women striving for equality in sports rings with honesty, bravery, and heart.
Œuvre de fiction inspirée d’une histoire vraie, le premier roman graphique de Matt Tavares met en scène le combat historique pour l’égalité des sexes dans le sport au lycée. Nous sommes en 1975, dans l’Indiana, et l’équipe féminine de basket du Wilkins Regional High School dispute sa toute première saison. Malgré une série de victoires sans défaite, les joueuses s’entraînent le soir dans l’école primaire et jouent devant des gradins vides. Contrairement à l’équipe masculine, les Lady Bears n’ont ni bus pour les emmener aux matchs à l’extérieur, ni vrais uniformes, encore moins de service de blanchisserie. Elles fabriquent leurs propres tenues avec des T-shirts et du ruban adhésif électrique. Et avec l’aide d’une entraîneuse déterminée, elles enchaînent les victoires les plus improbables. Illustrée en couleur, cette histoire sur le combat toujours d’actualité des femmes pour l’égalité dans le sport résonne avec sincérité, courage et émotion.
