Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
The conclusion to a Magnum Opus from one of our greatest contemporary cartoonists.
Picking up where Vol. 1 left off, the second volume of Stalag IIB begins when captured French soldier Ren. Tardi finally gets a taste of freedom, as prisoners and German officers alike are forced to evacuate the POW camp he has languished in for the past four years. Thus begins the long, grueling journey eastward, where Tardi and his fellow POWs must evade the pursuing Russian Army, stave off their gnawing hunger, and contend with the increasingly illtempered and vicious German soldiers accompanying them. Throughout this harrowing odyssey, the only thing that keeps him going is the hope that he'll one day return home to France, where his wife Henriette patiently awaits him.
Featuring meticulous line work punctuated by stunning splashes of color, Jacques Tardi's grim yet heartening biographical portrait of his father's life as a soldier during WWII is a personal and artistic triumph.
La conclusion d’un Magnum Opus signé par l’un des plus grands auteurs de BD contemporains.
Reprenant là où le Vol. 1 s’arrêtait, le deuxième volume de Stalag IIB commence lorsque le soldat français capturé Ren. Tardi goûte enfin à un semblant de liberté, alors que prisonniers et officiers allemands sont contraints d’évacuer le camp de prisonniers de guerre où il croupit depuis quatre longues années. Commence alors un long et éprouvant voyage vers l’est, au cours duquel Tardi et ses compagnons de captivité doivent échapper à l’avancée de l’Armée russe, lutter contre une faim tenace et supporter des soldats allemands de plus en plus agressifs et cruels. Tout au long de cette terrible odyssée, une seule chose lui permet de tenir : l’espoir de rentrer un jour en France, où sa femme Henriette l’attend patiemment.
Porté par un trait d’une précision remarquable, rehaussé de superbes touches de couleur, ce portrait biographique sombre mais profondément émouvant que Jacques Tardi consacre à la vie de son père, soldat pendant la Seconde Guerre mondiale, est une réussite aussi intime qu’artistique.
