Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
KIM DEITCH'S FIRST ORIGINAL GRAPHIC NOVEL FEATURES A TURN-OF-THE-CENTURY HEROINE
This is a story about a girl, born at the beginning of the 20th century. She grows up in a small river town in upstate New York. One day the mysterious Charles Varnay, an eccentric who dresses in the style of an 18th century dandy, comes to town, his sole companion a remarkably intelligent dog named Rousseau. Varnay wants to star Katherine in a movie serial he plans to make, called The Goddess of Enlightenment.
Katherine is rather put off when she discovers that he expects her to appear nude in this film. But even more strange is the film's subject matter: It has to do with 12 metal cylinders that Varnay claims are actual recordings of the voice of Jesus Christ which, he says, contain an urgent message that the modern world needs to hear!
Varnay also claims that his dog, Rousseau, is the product of experiments he has been making in advanced selective breeding. He's eager to continue these experiments with human subjects; Katherine realizes that he's expecting her to be a part of this, and it worries her...
The Amazing, Enlightening and Absolutely True Adventures of Katherine Whaley is a full-length graphic novel created in a striking "widescreen" landscape format that allows Deitch to give full rein to his astonishing graphics.
LE PREMIER GRAPHIC NOVEL ORIGINAL DE KIM DEITCH MET EN SCÈNE UNE HÉROÏNE DU TOURNANT DU SIÈCLE
Voici l’histoire d’une jeune fille née au début du XXe siècle. Elle grandit dans une petite ville au bord d’une rivière, dans le nord de l’État de New York. Un jour, le mystérieux Charles Varnay, un excentrique habillé comme un dandy du XVIIIe siècle, arrive en ville, accompagné uniquement d’un chien d’une intelligence remarquable nommé Rousseau. Varnay veut faire de Katherine la star d’un serial qu’il prévoit de tourner, intitulé The Goddess of Enlightenment.
Katherine est plutôt mal à l’aise lorsqu’elle découvre qu’il s’attend à ce qu’elle apparaisse nue dans ce film. Mais le sujet du film est plus étrange encore : il est question de 12 cylindres métalliques que Varnay affirme être de véritables enregistrements de la voix de Jésus-Christ et qui, selon lui, contiennent un message urgent que le monde moderne doit entendre !
Varnay affirme aussi que son chien, Rousseau, est le produit d’expériences qu’il mène en sélection génétique avancée. Il est impatient de poursuivre ces expériences sur des sujets humains ; Katherine comprend qu’il s’attend à ce qu’elle en fasse partie, et cela l’inquiète...
The Amazing, Enlightening and Absolutely True Adventures of Katherine Whaley est un graphic novel en format paysage « widescreen » saisissant, qui permet à Deitch de laisser libre cours à son talent graphique stupéfiant.
