Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
20 years in the making, the long-awaited graphic novel masterpiece from acclaimed cartoonist Jordan Crane.
A young couple is stuck in traffic, reading a book aloud to each other to pass the time. The relationship is already strained, but between the encroaching road rage, and a novel that hits way too close to home, tensions are running especially high by the time they arrive back at their apartment. When one of them leaves to get takeout and a movie, each of the young lovers is individually forced to confront loss, grief, fear, and insecurities in unexpected and shocking ways.
Crane's formal use of the comics medium - threading several timelines and the interior and exterior lives of its protagonists together to create an increasing, almost Hitchcockian sense of dread and paranoia - is masterful. But as the title hints, there are dualities at its core that make it one of the most exciting works of graphic literary fiction in recent memory, a brilliant adult drama that showcases a deep empathy and compassion for its characters as well as a visually arresting showcase of Crane's considerable talents. Keeping Two is ostensibly a story about loss, but by the end, it just might also be about finding something along the way - something that had seemed irredeemable up to that point. In that way, it's also a deeply romantic book.
Cartoonist Jordan Crane has been one of the most quietly influential comics-makers of the past quarter-century - in multiple senses of the word: as a cartoonist, a designer, an editor, a publisher, a printmaker, an advocate, an archivist, and more. But Keeping Two is his biggest project in close to two decades and will be one of the most anticipated graphic novels of 2022.
20 ans de gestation pour ce chef-d’œuvre du roman graphique tant attendu, signé par le célèbre auteur de BD Jordan Crane.
Un jeune couple est coincé dans les embouteillages et lit un livre à voix haute pour faire passer le temps. Leur relation est déjà tendue, mais entre la rage au volant qui monte et un roman qui fait bien trop écho à leur propre vie, la tension est à son comble lorsqu’ils rentrent enfin à leur appartement. Quand l’un des deux sort chercher des plats à emporter et un film, chacun des amoureux se retrouve seul face à la perte, au deuil, à la peur et à ses propres insécurités, d’une manière aussi inattendue que bouleversante.
La maîtrise avec laquelle Crane exploite le médium comics — en entrelaçant plusieurs temporalités ainsi que les vies intérieures et extérieures de ses protagonistes pour créer une sensation de peur et de paranoïa croissante, presque hitchcockienne — est impressionnante. Mais comme le titre le laisse entendre, des dualités sont au cœur du récit, et c’est ce qui en fait l’une des œuvres de fiction graphique littéraire les plus passionnantes de ces dernières années : un drame adulte brillant, porté par une profonde empathie et une vraie compassion pour ses personnages, tout en offrant une démonstration visuelle saisissante de l’immense talent de Crane. Keeping Two est en apparence une histoire de perte, mais à la fin, il pourrait aussi bien parler de ce qu’on trouve en chemin — quelque chose qui semblait jusque-là impossible à sauver. En ce sens, c’est aussi un livre profondément romantique.
Le dessinateur Jordan Crane est l’un des auteurs de comics les plus discrètement influents de ces vingt-cinq dernières années — et ce, dans tous les sens du terme : auteur, designer, éditeur, publisher, imprimeur, défenseur du médium, archiviste, et bien plus encore. Mais Keeping Two est son projet le plus ambitieux depuis près de vingt ans, et ce sera l’une des graphic novels les plus attendues de 2022.
