Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
New manga from the creator of Emanon. Moshi-Moshi Momo works from home like many people-in a den crowded with books and papers, shared with a cat that's got its own agenda. Except Momo truly does possess office space-because she lives inside a starship, and relativity means Zoom meetings need half an hour just to ask a question! In the year 3019, humanity has gotten even more work casual: most of the time, Momo doesn't bother to wear her captain's uniform-or anything at all-onboard the cargo vessel Blue Chateau, as she struggles against interstellar tedium, company directives, low battery strength, and her ever-underfoot cat John. But fear not, for equipped with plenty of reading material and a crate of peach liqueur, in the long haul past Proxima Centauri space slacker Captain Momo will at last prove Newton correct-a body at rest will remain at rest! Presented shrink-wrapped with Mature Audiences advisory notice.
Nouveau manga du créateur de Emanon. Comme beaucoup de gens, Moshi-Moshi Momo travaille depuis chez elle, dans une tanière encombrée de livres et de papiers, qu’elle partage avec un chat qui n’en fait qu’à sa tête. Sauf que Momo a vraiment un espace de bureau, puisqu’elle vit à l’intérieur d’un vaisseau spatial, et que la relativité fait qu’il faut une demi-heure en réunion Zoom rien que pour poser une question ! En l’an 3019, l’humanité est devenue encore plus décontractée au travail : la plupart du temps, Momo ne prend même pas la peine de porter l’uniforme de capitaine — ni quoi que ce soit d’autre — à bord du cargo Blue Chateau, tandis qu’elle lutte contre l’ennui interstellaire, les directives de l’entreprise, une batterie à plat et son chat John toujours dans ses pattes. Mais n’aie crainte : avec de quoi lire en quantité et une caisse de liqueur de pêche, lors du long trajet au-delà de Proxima Centauri, la capitaine tire-au-flanc de l’espace Momo finira enfin par donner raison à Newton : un corps au repos restera au repos ! Présenté sous film plastique avec un avertissement Réservé à un public averti.
