Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
I am the screeching fingernail on the chalkboard of justice. I am the sour ball in the candy jar of goodness. I am NEGADUCK!" He's the exact opposite of DD in every way... evil, nefarious, dedicated to stealing lollipops from kids and not helping grandmas across the street! And now, he's ready to begin a reign of crime and terror the likes of which St. Canard has never seen - except... dang it, all of the other villains are ripping off his ideas! What's a criminal mastermind to do when the city's thick with other criminals, stealing his shine? Why, take his villainy on the road, of course! Written with fiendish glee by arch-author JEFF PARKER and illustrated by the suspiciously talented CIRO CANGIALOSI, Negaduck features a regular rogues' gallery of cover artists, including JOSHUA MIDDLETON, JAE LEE, TRISH FORSTNER, and a special Whiteout homage cover by that series' co-creator, STEVE LIEBER!
« Je suis l’ongle strident sur le tableau noir de la justice. Je suis le bonbon acidulé dans le bocal des sucreries de la bonté. Je suis NEGADUCK ! » C’est l’exact opposé de DD à tous les niveaux… maléfique, infâme, et bien décidé à voler les sucettes des enfants au lieu d’aider les grand-mères à traverser la rue ! Et maintenant, il est prêt à lancer un règne de crime et de terreur comme St. Canard n’en a jamais vu — sauf que… zut, tous les autres vilains sont en train de lui piquer ses idées ! Que peut faire un génie du crime quand la ville grouille d’autres criminels qui lui volent la vedette ? Eh bien, emmener sa vilenie sur les routes, évidemment ! Écrit avec une joie diabolique par l’archi-auteur JEFF PARKER et illustré par le suspectement talentueux CIRO CANGIALOSI, Negaduck s’offre une galerie habituelle d’artistes de couverture, dont JOSHUA MIDDLETON, JAE LEE, TRISH FORSTNER, ainsi qu’une couverture hommage spéciale à Whiteout signée par le co-créateur de la série, STEVE LIEBER !
