Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
When a messy prank gets the wrong kind of attention, special-effects obsessives Dana Drucker and Lily Villaseñor must find a new creative outlet or leave high school without graduating. To save their diplomas, Dana and Lily join a local film class and soon start writing an eco-horror movie. A search for creepy locations leads Dana to Daphne Ocean, a Florida activist and self-proclaimed water witch. As shooting starts, filmmaking prodigy Lily doesn't seem to need Dana much anymore. Soon, tempers are flaring, and Dana's pushing away her old friend and her new mentor, Daphne. But as everything starts going up in flames, Dana also begins to forge her voice.
Quand une blague qui tourne mal attire le mauvais genre d’attention, les passionnées d’effets spéciaux Dana Drucker et Lily Villaseñor doivent trouver un nouveau débouché créatif ou quitter le lycée sans diplôme. Pour sauver leur année, Dana et Lily rejoignent un cours de cinéma local et se lancent bientôt dans l’écriture d’un film d’éco-horreur. En cherchant des lieux inquiétants, Dana rencontre Daphne Ocean, une militante de Floride qui se présente comme une sorcière de l’eau. Quand le tournage commence, Lily, petite prodige du cinéma, n’a plus vraiment l’air d’avoir besoin de Dana. Très vite, les tensions montent, et Dana s’éloigne à la fois de son amie de toujours et de sa nouvelle mentor, Daphne. Mais tandis que tout part littéralement en fumée, Dana commence aussi à trouver sa propre voix.
