Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
San Francisco, 1971. As the Vietnam War rages, the government wages war at home against the hippy counter-culture. High profile drug trials capture headlines. Seymour Phillips, a headstrong journalist eager to prove himself, discovers key information uncovering a vast drug network. A routine interview leads to a sensational accusation that the man accused of trafficking mass quantities of LSD, works for the CIA.
While most Americans were watching Leave it to Beaver and listening to The Everly Brothers, an eclectic group of CIA operatives were spiking each other's coffees with LSD, throwing decadent parties and hiring prostitutes to slip unsuspecting johns drug-laced drinks in order to observe every stoned and kinky moment from behind two-way mirrors.
And this was only when they weren't dreaming up the next far reaching "official" application for this new, all-powerful, mind blowing drug - a drug that would ironically fuel the counter-culture over a decade later. Coincidence? Maybe not.
"This stuff is terrific and it's obviously a labour of love."
David Lloyd, artist, co-creator with Alan Moore of V for Vendetta
San Francisco, 1971. Alors que la guerre du Vietnam fait rage, le gouvernement mène aussi sa guerre à domicile contre la contre-culture hippie. Des procès pour drogue très médiatisés font la une. Seymour Phillips, un journaliste obstiné bien décidé à faire ses preuves, découvre des informations clés qui mettent au jour un vaste réseau de drogue. Une interview de routine débouche sur une accusation sensationnelle : l’homme accusé de trafic massif de LSD travaillerait pour la CIA.
Pendant que la plupart des Américains regardaient Leave it to Beaver et écoutaient The Everly Brothers, un groupe éclectique d’agents de la CIA se versait du LSD dans le café, organisait des fêtes décadentes et engageait des prostituées pour glisser à des clients sans méfiance des boissons droguées, afin d’observer chaque instant planant et pervers derrière des miroirs sans tain.
Et ce n’était encore que lorsqu’ils n’étaient pas en train d’imaginer la prochaine application « officielle » de grande envergure pour cette nouvelle drogue toute-puissante, hallucinante — une drogue qui allait ironiquement alimenter la contre-culture plus de dix ans plus tard. Une coïncidence ? Peut-être pas.
« Ce truc est formidable, et on voit tout de suite que c’est fait avec passion. »
David Lloyd, artiste, co-créateur avec Alan Moore de V for Vendetta
