Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
In the midst of a quarantine, Fred buys Tiki, a puppy, to help bring a little joy to his family's life in isolation. What no one anticipated is that Tiki would turn their lives completely upside-down.
During the pandemic, Fred, his girlfriend Sophie, and his daughter Lou seek a little comfort in the shape of a Shiba puppy named Tiki. But in the course of a single week, the adorable little furball manages to shatter everything in Fred's life: the comfort, the certainties, the links, the balances. In doing so, however, she manages to bring to light what truly matters: family.
Alternately humorous and tragic, this fictionalized autobiographical story questions that moment we decide to adopt a pet and the beautiful mess that we're often left with.
En pleine quarantaine, Fred achète Tiki, une petite chienne, pour apporter un peu de joie à la vie de sa famille en isolement. Ce que personne n’avait prévu, c’est que Tiki allait mettre leur vie sans dessus dessous.
Pendant la pandémie, Fred, sa compagne Sophie et sa fille Lou cherchent un peu de réconfort auprès d’un chiot Shiba nommé Tiki. Mais en l’espace d’une seule semaine, cette adorable petite boule de poils réussit à faire voler en éclats tout ce qui tenait la vie de Fred debout : le confort, les certitudes, les liens, les équilibres. Et pourtant, c’est aussi elle qui révèle ce qui compte vraiment : la famille.
À la fois drôle et tragique, ce récit autobiographique romancé s’interroge sur ce moment où l’on décide d’adopter un animal et sur le beau chaos qui en découle souvent.
