Land Of Mirrors by Maria Medem GN TP

Imprégné de rythmes flamenco, un voyage héroïque porté par l’amour et l’espoir. Antonia est l’unique habitante d’une ville abandonnée, avec pour seule compagnie une meute de chiens errants et ses souvenirs usés. Rien n’est nouveau dans ce monde, les étangs sont si immobiles qu’ils semblent morts, et ses souvenirs lui paraissent plus vivants que ce qui l’entoure. Par moments, l’isolement est insupportable. Jusqu’à ce qu’elle rencontre sa fleur. Sa fleur lui donne un but : une raison de se lever chaque matin, de faire sonner les cloches du village, de réveiller les champs et de se sentir vivante. Et pourtant, une pensée incessante la ronge : que se passera-t-il quand sa fleur mourra ? Sa quête pour sauver la fleur commence aux côtés d’un charmant voyageur venu du pays des miroirs. Tous deux se lancent dans un périple rempli de musique, de baignades et de contes murmurés tard dans la nuit étoilée. Ils traversent les champs au rythme du roucoulement des tourterelles, en s’arrêtant parfois pour s’enivrer des fruits de l’arbousier. Peu à peu, Antonia s’ouvre au monde au-delà de sa ville, aux gens qui l’habitent — et aux possibilités infinies de la vie en communauté et de l’amitié. L’une des illustratrices contemporaines les plus reconnues d’Espagne, Maria Medem déploie un récit atmosphérique débordant de sensations — riche de sons envoûtants, de saveurs et de sensations tactiles. Avec un trait d’une précision remarquable et un usage enchanteur de la couleur, Medem livre une méditation touchante sur la solitude, l’amitié et le pouvoir transformateur de l’amour. Traduit de l’espagnol par Aleshia Jensen et Daniela Ortiz.