Letting It Go by Miriam Katin HC

"Une survivante de l’Holocauste lutte pour se libérer du passé

Miriam Katin a la main légère d’une grande conteuse dans ce chef-d’œuvre fluide, expressif et en couleurs. Survivante de l’Holocauste et mère, elle voit son monde basculer lorsqu’elle apprend que son fils adulte part s’installer à Berlin, une ville qu’elle a diabolisée pendant les quarante dernières années. Alors qu’elle essaie d’accepter la décision de son fils, elle se rend deux fois dans la ville : d’abord pour lui rendre visite, puis pour assister à un gala de musée mettant à l’honneur ses propres œuvres. Ce qu’elle y découvre de ses propres yeux, c’est une ville qui cherche à affronter son passé traumatique, tout comme Katin elle-même. Letting It Go trouve un équilibre subtil et maîtrisé : des anecdotes pleines d’autodérision et d’ironie viennent faire contrepoint à un récit grave sur les innombrables façons dont le traumatisme imprègne le quotidien, aussi bien pour les survivants que pour leurs familles.
Le premier livre de Katin, We Are On Our Own, était un récit autobiographique de son enfance, racontant comment elle et sa mère s’étaient cachées dans la campagne hongroise, se faisant passer pour une paysanne et son enfant illégitime afin d’échapper aux nazis. Cette histoire saisissante, alliée au magnifique trait au crayon de Katin, a immédiatement été saluée dans le monde de la BD et bien au-delà. Avec Letting It Go, son talent de narration et ses qualités artistiques lui permettent d’explorer une voix et un point de vue sans équivalent dans le médium."