Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
An all-new omnibus printing that includes The Boys Volume 3: Good for the Soul & The Boys Volume 4: We Gotta Go Now.
In "Good for the Soul..." Everyone has something to get off their chest: Frenchie and the Female are up to something nasty with the Mafia, Mother's Milk goes to see his mom, Annie January wants a word with God himself, and Butcher enjoys yet another ghastly tryst with CIA Director Rayner. The Legend, meanwhile, offers to tell Hughie everything he wants to know about The Boys - all Hughie has to do is take a walk with the dead.
In "We Gotta Go Now..." All is not well with mysterious millionaire John Godolkin's band of misfits. Silver Kincaid, one of the original G-Men, has just committed suicide in the most public and grotesque way imaginable. That's not good news for Vought-American's number one franchise, with G-Force, G-Coast, G-Style, G-Wiz, the G-Brits and the G-Nomads all depending on their slice of the G-pie. There's far too much at stake for anyone to go poking around the G-Mansion now. Who knows what dirty secrets might be waiting down there in the dark?
Une toute nouvelle impression en omnibus qui comprend The Boys Volume 3: Good for the Soul & The Boys Volume 4: We Gotta Go Now.
Dans "Good for the Soul...", tout le monde a quelque chose à vider de son sac : Frenchie et the Female mijotent un sale coup avec la Mafia, Mother's Milk va voir sa mère, Annie January veut avoir un mot avec Dieu en personne, et Butcher profite d’un nouveau rendez-vous sinistre avec la directrice de la CIA, Rayner. Pendant ce temps, The Legend propose de raconter à Hughie tout ce qu’il veut savoir sur The Boys — il lui suffit de faire un tour avec les morts.
Dans "We Gotta Go Now...", tout ne va pas bien pour la bande de marginaux du mystérieux millionnaire John Godolkin. Silver Kincaid, l’un des G-Men d’origine, vient de se suicider de la manière la plus publique et grotesque qu’on puisse imaginer. Ce n’est pas une bonne nouvelle pour la franchise numéro un de Vought-American, alors que G-Force, G-Coast, G-Style, G-Wiz, les G-Brits et les G-Nomads dépendent tous de leur part du gâteau G. Il y a bien trop en jeu pour que qui que ce soit aille fouiner dans le G-Mansion maintenant. Qui sait quels sales secrets pourraient les attendre là-dessous, dans l’obscurité ?
