Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
Constance, a modern, young illustrator, takes revenge for the thousands of attacks suffered daily by women with a comic of her own, titled The Amazing Camel Toe, celebrating the adventures of an anti-macho vigilante in tight, panther leggings: A hero who battles against sexism, harassment, slut-shaming, and unrealistic standards of beauty. A form of release that could materialize in a publishing deal for Constance... But in order for that to happen, the author, often full of doubt, must dare to assert herself more. Luckily, she's supported by her gang of girlfriends, her boyfriend, her favorite band, and not to mention Camel Toe herself: who says this comic-book bombshell can't exist in real life?
Constance, une jeune illustratrice moderne, prend sa revanche sur les milliers d’agressions que subissent chaque jour les femmes avec sa propre BD, intitulée The Amazing Camel Toe, qui célèbre les aventures d’une justicière anti-macho moulée dans un legging panthère ultra serré : une héroïne qui se bat contre le sexisme, le harcèlement, le slut-shaming et les standards de beauté irréalistes. Une façon de se libérer qui pourrait bien se concrétiser par un contrat d’édition pour Constance... Mais pour que ça arrive, l’autrice, souvent pleine de doutes, devra oser davantage s’affirmer. Heureusement, elle peut compter sur sa bande de copines, son petit ami, son groupe préféré et, bien sûr, Camel Toe elle-même : qui a dit que cette bombe de comic book ne pouvait pas exister dans la vraie vie ?
