Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
Hell can get you down. It's big, hot, often painful, and a hard place to get creative projects done. But something else is bothering inmate PKRx354-something beyond the unrelenting and often absurd torture routines, the demons, or the tormenting trio of his mother, father, and girlfriend also consigned to the Underworld. Luckily there's help: Fred Greenberg-Hell's only psychotherapist. With Fred's stoic and perceptive guidance, the "talking cure" proves productive. That is until a dastardly terrorist act by a mysterious faction threatens the very nature of the Underworld. Combining Dante, Douglas Adams, and Freud, Damnation Diaries is equal parts horror comedy and character-driven drama, uniquely merging the look of bronze-age comics with sharp literary satire.
L’enfer peut vraiment te miner. C’est vaste, brûlant, souvent douloureux, et franchement pas l’endroit idéal pour mener des projets créatifs à bien. Mais il y a autre chose qui tracasse le détenu PKRx354-something, au-delà des routines de torture incessantes et souvent absurdes, des démons, ou du trio infernal formé par sa mère, son père et sa petite amie, eux aussi condamnés aux Enfers. Heureusement, il y a de l’aide : Fred Greenberg, le seul psychothérapeute de l’enfer. Avec les conseils stoïques et perspicaces de Fred, la « thérapie par la parole » s’avère efficace. Jusqu’à ce qu’un attentat terroriste mené par une mystérieuse faction menace la nature même des Enfers. À mi-chemin entre Dante, Douglas Adams et Freud, Damnation Diaries mêle à parts égales comédie horrifique et drame centré sur les personnages, en fusionnant de façon unique l’esthétique des comics de l’âge de bronze avec une satire littéraire mordante.
