Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
The unforgettable classic shojo manga about two young people against the world who overcome their pain by relying on each other returns, in a glittering metallic hardcover with all-new cover illustrations and translation!Kira's life has been marked by pain. Gang violence took her father when she was young, and her mother's remarriage only inflicted even more appalling scars. She has no trust left to offer the world, so when a ravishingly handsome boy asks her for directions one day, she draws a map and hands it to him without a word. On the other side of the map is one of her drawings, which catches the eye of the boy, a motorcyclist named Rei. When the two end up in the same class, an outrageous incident will bind them together—Rei promising to model for Kira, in exchange for more of her art. But Rei has also suffered a family tragedy that has worn down his temper to a short, flashing fuse. Can these two damaged souls with nowhere else to turn heal each other, or will they burn themselves out first?Upon its release in English in 2002, MARS quickly became of the best-selling shojo manga of all time, on par with Nana. But this beloved classic has been out of print for decades—until now. Kodansha is bringing MARS back for its 30th anniversary with an all-new translation in collectible, 2-in-1 hardcovers featuring glittering metallic covers and new cover illustrations from creator Fuyumi Soryo.The new edition will be complete in 8 volumes.
Language: English
Page Count: 384
Size (in inches): 5.75 x 8.19
Size (in cm): 14.61 x 20.80
Genre: Comics & Graphic Novels - East Asian Style - Manga - General
Creator(s): (W) Fuyumi Soryo
On-Sale Date: June 16, 2026
L’inoubliable classique du shojo manga sur deux jeunes contre le monde entier, qui surmontent leur douleur en s’appuyant l’un sur l’autre, revient dans une superbe édition hardcover métallisée étincelante, avec de toutes nouvelles illustrations de couverture et une nouvelle traduction ! La vie de Kira a été marquée par la souffrance. La violence des gangs lui a pris son père quand elle était jeune, et le remariage de sa mère ne lui a laissé que des blessures encore plus terribles. Elle n’a plus aucune confiance à accorder au monde, alors quand un garçon d’une beauté saisissante lui demande son chemin un jour, elle dessine un plan et le lui tend sans dire un mot. Au dos du plan se trouve l’un de ses dessins, qui attire l’attention du garçon, un motard nommé Rei. Quand ils se retrouvent dans la même classe, un incident complètement fou va les lier l’un à l’autre : Rei promet de poser pour Kira en échange de nouvelles œuvres. Mais Rei porte lui aussi le poids d’un drame familial qui a réduit son sang-froid à une mèche aussi courte qu’explosive. Ces deux âmes blessées, sans personne d’autre vers qui se tourner, pourront-elles se guérir mutuellement, ou vont-elles se consumer avant même d’en avoir la chance ? À sa sortie en anglais en 2002, MARS est vite devenu l’un des shojo manga les plus vendus de tous les temps, au même niveau que Nana. Mais ce classique adoré était introuvable depuis des décennies — jusqu’à aujourd’hui. Pour son 30e anniversaire, Kodansha relance MARS avec une toute nouvelle traduction dans des hardcovers collector 2-en-1, avec des couvertures métallisées scintillantes et de nouvelles illustrations de couverture signées Fuyumi Soryo. Cette nouvelle édition sera complète en 8 volumes.
Langue : anglais
Nombre de pages : 384
Format (en pouces) : 5.75 x 8.19
Format (en cm) : 14.61 x 20.80
Genre : Comics & Graphic Novels - East Asian Style - Manga - General
Créateur(s) : (W) Fuyumi Soryo
Date de mise en vente : 16 juin 2026
