Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
Under a persistent rain, which seems destined to never subside, Stavros lives and moves through the streets of a dark and gloomy nameless city. He has a job and a fiancée; his life is normal. Yet several, different voices talk to him - sometimes whispering, sometimes whining or yelling - whenever he hears the water running. One day, as Stavros wanders the city under a heavy rain, voices become insistent, revealing his deepest, unspeakable secrets, as well as his dreams and memories. He is tormented by these mysterious voices, perhaps a sign of his madness. Or perhaps of a wider, collective madness, which infects everyone around him, to the point of being transmitted to the entire universe.
A dramatic graphic novel full of black humor, spectacular and disturbing, written with visionary power and extraordinary narrative impetus by an absolute master of comics, Tiziano Sclavi, the creator of Dylan Dog. And illustrated by one of the most important Italian comics artists of the last decade, Werther Dell'Edera, co-creator of the bestselling Something Is Killing The Children.
Sous une pluie incessante, qui semble ne jamais vouloir cesser, Stavros vit et erre dans les rues d’une ville sombre, lugubre et sans nom. Il a un travail et une fiancée ; sa vie est normale. Pourtant, plusieurs voix différentes lui parlent — parfois en chuchotant, parfois en geignant ou en hurlant — chaque fois qu’il entend l’eau couler. Un jour, tandis que Stavros traverse la ville sous une pluie battante, les voix se font insistantes et révèlent ses secrets les plus profonds, les plus indicibles, ainsi que ses rêves et ses souvenirs. Il est tourmenté par ces voix mystérieuses, peut-être le signe de sa folie. Ou peut-être d’une folie plus vaste, collective, qui contamine tous ceux qui l’entourent, jusqu’à se transmettre à l’univers tout entier.
Un graphic novel dramatique, plein d’humour noir, spectaculaire et dérangeant, écrit avec une puissance visionnaire et un souffle narratif extraordinaire par un maître absolu de la BD, Tiziano Sclavi, le créateur de Dylan Dog. Et illustré par l’un des plus grands auteurs de bande dessinée italiens de la dernière décennie, Werther Dell'Edera, co-créateur du best-seller Something Is Killing The Children.
