Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
Lop-eared rabbit Kyu teaches gray wolf Legoshi a thing or two about female empowerment as she trains him to confront his most powerful foe yet. Then, when the Shishi-gumi lions prepare to slay half-leopard, half-gazelle Melon, he divulges the story of his horrific first crime. One of the gang members has a different plan for the mixed-species felon, however. Meanwhile, red deer Louis's status in the world changes overnight, while dwarf rabbit Haru's low self-esteem may lead to her paying the ultimate price!
For older teen audiences.
Le lapin aux oreilles tombantes Kyu apprend à Legoshi, le loup gris, deux ou trois choses sur l’émancipation féminine en l’entraînant à affronter son adversaire le plus redoutable à ce jour. Puis, alors que les lions du Shishi-gumi s’apprêtent à exécuter Melon, mi-léopard mi-gazelle, celui-ci révèle l’histoire de son tout premier crime, aussi horrible soit-il. Mais l’un des membres du gang a un autre plan pour ce criminel métis. Pendant ce temps, le statut de Louis, le cerf rouge, bascule du jour au lendemain, tandis que le manque d’estime de soi de Haru, la lapine naine, pourrait bien lui coûter le prix ultime !
Pour un public de grands ados.
