Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
What happens when your crime-fighting sidekick grows up to be an arrogant egomaniac? Worse, what on Earth could force the two of you together for one last case? Nocturnus and his former protégé, Galahad, will find out-if they don't kill each other first.
Later, on the trail of the murderer who bankrupted them, Galahad and Nocturnus are forced to travel overseas-where their connections and resources are of no use to them!
They finally return to a city under siege by an army of supervillains-only Nocturnus and Galahad can save the lives of millions. However, they have no resources, no weapons, and nothing but one another to depend on!
The classic cape-and-cowl series from creators Mark Waid (World's Finest, Kingdom Come) and Peter Krause (Irredeemable), joined by colorist Nolan Woodard and letterer Troy Peteri, together in a complete collection for the first time ever!
Collects Insufferable #1-8, Insufferable: On The Road #1-6, and Insufferable: Home Field Advantage #1-4.
Que se passe-t-il quand ton acolyte justicier a grandi pour devenir un égomaniaque arrogant ? Et pire encore, qu’est-ce qui pourrait bien vous forcer à faire équipe une dernière fois pour une ultime affaire ? Nocturnus et son ancien protégé, Galahad, vont le découvrir… s’ils ne s’entretuent pas avant.
Plus tard, en remontant la piste du meurtrier qui les a ruinés, Galahad et Nocturnus sont forcés de partir à l’étranger, où leurs contacts et leurs ressources ne leur servent plus à rien !
Ils reviennent finalement dans une ville assiégée par une armée de super-vilains : seuls Nocturnus et Galahad peuvent sauver la vie de millions de personnes. Sauf qu’ils n’ont ni ressources, ni armes, et personne d’autre que l’un l’autre sur qui compter !
La série classique de super-héros signée par les créateurs Mark Waid (World's Finest, Kingdom Come) et Peter Krause (Irredeemable), avec le coloriste Nolan Woodard et le letterer Troy Peteri, réunie pour la toute première fois dans une intégrale complète !
Contient Insufferable #1-8, Insufferable: On The Road #1-6 et Insufferable: Home Field Advantage #1-4.