Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
A psychedelic, sequential romp created by legendary comics master Mœbius between 1997 and 2009, following a production principle that embraced graphic spontaneity and improvisation.The lead character of this pseudo-story, Major Grubert, evolves in a humorous yet philosophical manner, echoing how Mœbius’s creations are treated in the Inside Mœbius series. Join the Major on his last trip to the nebula of The Airtight Garage, where Mœbius rules as the playful Trickster of legend. What begins as a comical jaunt into unusually profound philosophical questions regarding the nature of existence, eventually winds up as a penetrating examination of the relationship between the author and his creation, the latter of whom must necessarily suffer at the heartless whim of his creator, despite the Major’s passionate desire for real life—and even freedom—beyond these comics!Translated by Diana Schutz, with lettering by Adam Pruett, Mœbius’s playfully-drawn, main black and white story is augmented with nine color pages.
Language: English
Page Count: 192
Size (in inches): 8.38 x 10.88
Size (in cm): 21.27 x 27.62
Genre: Comics & Graphic Novels - Science Fiction - General
Creator(s): (W) Jean "Moebius" Giraud (A) Jean "Moebius" Giraud (CT) Diana Schutz; Adam Pruett
On-Sale Date: July 23, 2024
Un trip séquentiel psychédélique créé par le légendaire maître de la BD Mœbius entre 1997 et 2009, selon un principe de production qui faisait la part belle à la spontanéité graphique et à l’improvisation. Le personnage principal de cette pseudo-histoire, Major Grubert, évolue d’une manière à la fois humoristique et philosophique, dans un écho à la façon dont les créations de Mœbius sont traitées dans la série Inside Mœbius. Suis le Major dans son dernier voyage vers la nébuleuse de The Airtight Garage, où Mœbius règne en Trickster malicieux de légende. Ce qui commence comme une escapade comique vers des questions philosophiques étonnamment profondes sur la nature de l’existence finit par devenir un examen pénétrant de la relation entre l’auteur et sa création, cette dernière étant condamnée à souffrir sous les caprices sans cœur de son créateur, malgré le désir passionné du Major d’accéder à une vraie vie — et même à la liberté — au-delà de ces comics ! Traduit par Diana Schutz, avec un lettrage d’Adam Pruett, le récit principal de Mœbius, dessiné avec une fantaisie joueuse en noir et blanc, est enrichi de neuf pages en couleur.
Langue : anglais
Nombre de pages : 192
Format (en pouces) : 8.38 x 10.88
Format (en cm) : 21.27 x 27.62
Genre : Comics & Graphic Novels - Science-fiction - Général
Créateur(s) : (W) Jean "Moebius" Giraud (A) Jean "Moebius" Giraud (CT) Diana Schutz; Adam Pruett
Date de sortie : 23 juillet 2024
