Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
Award-winning cartoonist Keum Suk Gendry-Kim contemplates and explores the long shadow North Korea casts over Korean societyOn an island located an hour from Seoul, North Korea sits visible from cartoonist Keum Suk Gendry-Kim’s home and studio. The specter of the infamous dictatorship and nuclear power looms over daily life. Artillery fire, helicopters, and sirens from a nearby military base paint the acoustic landscape. In her award-winning books Grass and The Waiting, Gendry-Kim documents the pain and heartbreak of Korea’s history. In My Friend Kim Jong-Un, she looks to the present—to the man currently responsible for upholding the national divide created after World War Two. While the rest of the world partakes in the popularity of Korean culture, a certain unease and anxiety hangs in the air in South Korea as its people still grapple with the distrust and anger of one culture split into two distinct societies. Gendry-Kim explores the life of the supreme leader, searching for commonalities to make sense of the daily fear: from his birth to his international education, his hobbies, and his relationships. She weaves her personal accounts and includes interviews with former South Korean president Moon Jae-in, North Korean defectors, researchers, journalists, and even Kim’s former chef.Translated by the award-winning Janet Hong, My Friend… is a cautionary tale on what makes a dictator, at a time when these lessons are more relevant in the West than ever.
Language: English
Page Count: 236
Size (in inches): 6.00 x 8.30
Size (in cm): 15.24 x 21.08
Genre: Comics & Graphic Novels - Nonfiction - Biography & Memoir
Creator(s): (W) Keum Suk Gendry-Kim (CT) Janet Hong
On-Sale Date: October 27, 2026
La dessinatrice primée Keum Suk Gendry-Kim réfléchit à la longue ombre que la Corée du Nord projette sur la société coréenne et l’explore. Sur une île située à une heure de Séoul, la Corée du Nord est visible depuis la maison et l’atelier de Keum Suk Gendry-Kim. Le spectre de cette dictature tristement célèbre et puissance nucléaire plane sur le quotidien. Tirs d’artillerie, hélicoptères et sirènes d’une base militaire voisine composent le paysage sonore. Dans ses ouvrages primés Grass et The Waiting, Gendry-Kim documente la douleur et le chagrin de l’histoire coréenne. Avec My Friend Kim Jong-Un, elle se tourne vers le présent — vers l’homme aujourd’hui responsable du maintien de la division nationale créée après la Seconde Guerre mondiale. Alors que le reste du monde profite de la popularité de la culture coréenne, une certaine inquiétude et une certaine anxiété flottent en Corée du Sud, où la population continue de se débattre avec la méfiance et la colère nées d’une culture scindée en deux sociétés distinctes. Gendry-Kim explore la vie du dirigeant suprême, à la recherche de points communs pour donner du sens à cette peur quotidienne : de sa naissance à son éducation internationale, en passant par ses loisirs et ses relations. Elle y mêle ses récits personnels et des entretiens avec l’ancien président sud-coréen Moon Jae-in, des transfuges nord-coréens, des chercheurs, des journalistes, et même l’ancien chef cuisinier de Kim. Traduit par Janet Hong, elle aussi primée, My Friend… est un récit d’avertissement sur ce qui fabrique un dictateur, à une époque où ces leçons sont plus pertinentes que jamais en Occident.
Langue : anglais
Nombre de pages : 236
Format (en pouces) : 6.00 x 8.30
Format (en cm) : 15.24 x 21.08
Genre : Comics & Graphic Novels - Nonfiction - Biographie & mémoires
Créateur(s) : (W) Keum Suk Gendry-Kim (CT) Janet Hong
Date de sortie : 27 octobre 2026
