Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
Trans manga author Yuna Hirasawa shares her experience living with gender dysphoria, as well as her trip from Japan to Thailand for her gender-affirming surgery in this acclaimed graphic memoir. She covers topics like coming out to family and the loneliness of traveling to a new place—all while illustrating the legal and medical processes of her own transition. Winner of the 2025 Eisner Award for Best Digital Comic!After graduating university, Yuna Hirasawa spent several years going through the motions and working an office job. Until one day, while in pursuit of an essential missing piece of her life, she receives a diagnosis of gender dysphoria, which opens up new doors for her. As she takes on medical treatments and tries out new makeup and outfits, she sees just how lonely and difficult the process of transitioning can be. But in 2015, when Yuna travels to Thailand for her gender-affirming surgery, the support of her siblings, new strangers, and documenting her experience through manga helps her begin to heal in more ways than one. Told in an honest and, at times, humorous tone, this memoir is a blend of manga and detailed prose that does not shy away from sensitive topics, such as suicidal ideation, transphobia, and the simultaneously harrowing, yet joyous, experience of gender-affirming surgery.
Language: English
Page Count: 160
Size (in inches): 5.75 x 8.19
Size (in cm): 14.61 x 20.80
Genre: Comics & Graphic Novels - East Asian Style - Manga - General
Creator(s): (W) Yuna Hirasawa
On-Sale Date: October 6, 2026
Dans ce graphic memoir acclamé, l’autrice de manga trans Yuna Hirasawa raconte son vécu avec la dysphorie de genre, ainsi que son voyage du Japon à la Thaïlande pour son opération d’affirmation de genre. Elle aborde des sujets comme le coming out auprès de sa famille et la solitude liée au fait de partir dans un endroit inconnu, tout en illustrant les démarches juridiques et médicales de sa propre transition. Lauréat du Eisner Award 2025 du meilleur comic numérique ! Après l’université, Yuna Hirasawa a passé plusieurs années à suivre la routine et à travailler dans un bureau. Jusqu’au jour où, en cherchant une pièce essentielle qui manquait à sa vie, elle reçoit un diagnostic de dysphorie de genre, ce qui lui ouvre de nouvelles portes. En entamant des traitements médicaux et en essayant de nouveaux maquillages et vêtements, elle découvre à quel point le processus de transition peut être solitaire et difficile. Mais en 2015, lorsque Yuna part en Thaïlande pour son opération d’affirmation de genre, le soutien de sa fratrie, de nouvelles rencontres et le fait de raconter son expérience en manga l’aident à commencer à guérir de plusieurs façons. Raconté avec honnêteté et, par moments, avec humour, ce memoir mêle manga et prose détaillée sans éluder des sujets sensibles comme les idées suicidaires, la transphobie et l’expérience à la fois éprouvante et joyeuse de l’opération d’affirmation de genre.
Langue : anglais
Nombre de pages : 160
Format (en pouces) : 5.75 x 8.19
Format (en cm) : 14.61 x 20.80
Genre : Comics & Graphic Novels - East Asian Style - Manga - General
Créateur(s) : (W) Yuna Hirasawa
Date de mise en vente : 6 octobre 2026
