Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
Autumn is just around the corner, and it’s finally time for Forge Eizo to build a bathhouse! Blacksmithing is exhausting, sweaty work, so who wouldn’t want a natural hot spring to soothe away the aches of the day? As the family begins construction, Eizo realizes he doesn’t have a way to contact his friends outside of the Black Forest—it’s not like texting has been invented yet. Right on cue, Camilo proposes a solution to this problem, but it comes with a catch: Eizo must take in another apprentice. Enter Karen Katagiri from the Nordic region! Eizo prays that Karen doesn’t press him about his fake backstory, but as he gets to know her, he can’t help but feel that something is amiss... Are her intentions as pure as the steel she wishes to forge? Or will she thrust a dagger into the heart of Eizo’s family?
Language: English
Page Count: 234
Size (in inches): 55 x 75
Creator(s): Tamamaru, Kinta
On-Sale Date: August 12, 2026
L’automne approche à grands pas, et il est enfin temps pour Forge Eizo de construire un bain public ! La forge, c’est un travail épuisant et trempé de sueur, alors qui ne rêverait pas d’une source chaude naturelle pour apaiser les douleurs de la journée ? Alors que la famille commence les travaux, Eizo se rend compte qu’il n’a aucun moyen de contacter ses amis en dehors de la Black Forest — ce n’est pas comme si les textos existaient déjà. Comme par hasard, Camilo lui propose une solution, mais il y a un hic : Eizo doit prendre un autre apprenti. Voici Karen Katagiri, venue de la région nordique ! Eizo prie pour que Karen ne le pousse pas à parler de sa fausse histoire, mais en apprenant à la connaître, il ne peut s’empêcher de sentir que quelque chose cloche... Ses intentions sont-elles aussi pures que l’acier qu’elle veut forger ? Ou plantera-t-elle une dague dans le cœur de la famille d’Eizo ?
Langue : anglais
Nombre de pages : 234
Taille (en pouces) : 55 x 75
Créateur(s) : Tamamaru, Kinta
Date de mise en vente : 12 août 2026
