La Guerre des Clones fait rage. Tandis que les Séparatistes insurgés se battent férocement pour arracher le contrôle de la galaxie à la République, le Chancelier suprême Palpatine manipule habilement les deux camps pour servir ses sinistres desseins. Le capitaine Rex, de la compagnie Torrent, accepte de soulager temporairement Anakin Skywalker de la présence d’Ahsoka, son Padawan omniprésente et insatiablement curieuse, en l’emmenant pour une croisière d’essai de trois jours à bord du vaisseau d’assaut récemment rééquipé du capitaine Gilad Pellaeon. Mais cet exercice d’entraînement se transforme en mission de sauvetage bien réelle — et dangereuse — lorsque l’agente infiltrée de la République Hallena Devis disparaît au beau milieu d’une invasion séparatiste. Envoyée sur un monde lointain pour aider un dictateur local confronté à une révolution, Hallena se retrouve encerclée par des combattants de la liberté furieux et commence à remettre en question les méthodes — et les motivations — de la République. Appelé à secourir l’agente disparue, qui est aussi son amour secret, Pellaeon — qui a juré de protéger la République avant tout — se retrouve déchiré entre devoir et désir. Et Ahsoka, envoyée avec Rex et six soldats clones inexpérimentés pour extraire Hallena, découvre une philosophie Jedi nouvelle et différente, qui ébranle jusqu’aux fondements de son éducation. À mesure que le danger et les intrigues s’intensifient, la loyauté et les convictions de tous ceux qui sont impliqués seront mises à l’épreuve. . . .
