Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
Marjorie Glatt's life hasn't been the same ever since she discovered a group of ghosts hiding in her family's laundromat. Wendell, who died young and now must wander the earth as a ghost with nothing more than a sheet for a body, soon became one of Marjorie's only friends. But when Marjorie finally gets accepted by the popular kids at school, she begins to worry that if anyone learns about her secret ghost friends, she'll be labeled as a freak who sees dead people. With Marjorie's insistence on keeping Wendell's ghost identity a secret from her new friends, Wendell begins to feel even more invisible than he already is.
Eliza Duncan feels invisible, too. She's an avid photographer, and her zealous interest in finding and photographing ghosts gets her labeled as different by all the other kids in school. Constantly on the outside, Eliza begins to feel like a ghost herself.
Marjorie must soon come to terms with the price she pays to be accepted by the popular kids. Is it worth losing her friend Wendell? Is she partially to blame for the bullying Eliza endures?
Following the events of Sheets, Brenna Thummler's second original graphic novel, Delicates, tells a powerful story about what it means to fit in, and those who are left on the outside. It shows what it's like to feel invisible, and the importance of feeling seen. Above all, it is a story of asking for help when all seems dark, and bringing light to those who need it most.
La vie de Marjorie Glatt n’a plus jamais été la même depuis qu’elle a découvert un groupe de fantômes cachés dans la laverie de sa famille. Wendell, mort très jeune et condamné depuis à errer sur terre en fantôme avec pour seul corps un simple drap, est vite devenu l’un des seuls amis de Marjorie. Mais quand Marjorie finit enfin par être acceptée par les élèves populaires de son école, elle commence à craindre que, si quelqu’un découvre ses amis fantômes secrets, on la prenne pour une bizarre qui voit des morts. Comme Marjorie insiste pour garder secrète l’identité fantomatique de Wendell auprès de ses nouveaux amis, Wendell commence à se sentir encore plus invisible qu’il ne l’est déjà.
Eliza Duncan se sent invisible, elle aussi. C’est une photographe passionnée, et son envie obsessionnelle de trouver et photographier des fantômes fait que tous les autres élèves la considèrent comme différente. Toujours mise à l’écart, Eliza commence elle aussi à se sentir comme un fantôme.
Marjorie doit bientôt faire face au prix à payer pour être acceptée par les élèves populaires. Est-ce que ça vaut le coup de perdre son ami Wendell ? Est-elle en partie responsable du harcèlement qu’Eliza subit ?
Après les événements de Sheets, le deuxième roman graphique original de Brenna Thummler, Delicates raconte avec force ce que signifie s’intégrer, et ce qu’endurent celles et ceux qu’on laisse de côté. Le livre montre ce que ça fait de se sentir invisible, et l’importance d’être vu. Plus que tout, c’est une histoire sur le fait de demander de l’aide quand tout semble sombre, et d’apporter de la lumière à celles et ceux qui en ont le plus besoin.
