Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
In the nearby galaxy of Limbo, the deadly mob boss Mon*Star has escaped from his confinement on Penal Planet 10 - and he's looking to take revenge on everyone who put him there! At the top of that list is Commander Stargazer, the grizzled space cop who personally took Mon*Star down the last time he went on a rampage. To recapture Mon*Star and his gang of super-criminal associates, Stargazer must put his retirement on hold and assemble a new team of his famed bionically enhanced law enforcers - the SilverHawks! Recruited from every corner of known space by the Federal Interplanetary Force, the SilverHawks were engineered to be the first line of defense against Limbo's ruthless agents of chaos. But during Mon*Star's long incarceration, the program went dormant, and its state-of-the-art tech has drifted towards obsolescence. Now, as they take on the galaxy's deadliest lawbreakers, Stargazer's new team of untested cyborgs - including Quicksilver, Bluegrass, Hotwing, Steelwill, Steelheart, and The Copper Kidd - will face the ultimate trial by fire! Rising star writer ED BRISSON (ThunderCats: Apex, The Uncanny X-Men) and acclaimed artist GEORGE KAMBADAIS (Gargoyles, Hercules) open up an all-new entry in the FIF's legendary case files with SilverHawks #1 - featuring beautifully polished covers from KAMBADAIS, LUCIO PARRILLO, JAE LEE & JUNE CHUNG, JAMES STOKOE, IVAN TAO, DECLAN SHALVEY, MANIX, GERALDO BORGES, and DAVID COUSENS!
Dans la galaxie voisine de Limbo, le redoutable parrain du crime Mon*Star s'est évadé de sa détention sur la Penal Planet 10 - et il compte bien se venger de tous ceux qui l'y ont envoyé ! En tête de sa liste : Commander Stargazer, le vieux flic de l'espace coriace qui a personnellement mis Mon*Star hors d'état de nuire lors de sa dernière folie meurtrière. Pour remettre la main sur Mon*Star et sa bande de super-criminels, Stargazer doit mettre sa retraite entre parenthèses et rassembler une nouvelle équipe de ses célèbres agents de la loi bioniquement améliorés : les SilverHawks ! Recrutés aux quatre coins de l'espace connu par la Federal Interplanetary Force, les SilverHawks ont été conçus pour être la première ligne de défense contre les impitoyables agents du chaos de Limbo. Mais pendant la longue incarcération de Mon*Star, le programme est tombé en sommeil, et sa technologie de pointe a peu à peu viré à l'obsolescence. Désormais, alors qu'ils affrontent les hors-la-loi les plus dangereux de la galaxie, la nouvelle équipe de cyborgs encore inexpérimentés de Stargazer - dont Quicksilver, Bluegrass, Hotwing, Steelwill, Steelheart et The Copper Kidd - va devoir faire ses preuves dans l'épreuve ultime du feu ! La star montante du scénario ED BRISSON (ThunderCats: Apex, The Uncanny X-Men) et l'artiste acclamé GEORGE KAMBADAIS (Gargoyles, Hercules) ouvrent un tout nouveau dossier des légendaires archives de la FIF avec SilverHawks #1 - avec de superbes couvertures signées KAMBADAIS, LUCIO PARRILLO, JAE LEE & JUNE CHUNG, JAMES STOKOE, IVAN TAO, DECLAN SHALVEY, MANIX, GERALDO BORGES et DAVID COUSENS !
