Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
It's another beautiful day in the bustling city of Zootopia, where every animal is free to strive to realize their full potential - and one of the most successful of those strivers is Tripp Zebrando, owner of the PB&J cell phone company. PB&J's high-tech devices are the must-have accessories for every species in town, and Tripp is about to launch their latest model with a huge publicity event timed for the arrival of the first shipment of phones at the airport. Unfortunately, somebody has it in for PB&J, or Tripp (or both), and the resulting sabotage threatens to bring the house down - right on top of the unsuspecting crowd! Luckily, ZPD's finest - in the form of Officers Judy Hopps and Nick Wilde - are on the scene, ready to keep the peace (or at least contain the chaos). But what they're about to discover in the aftermath of this seemingly isolated incident will lead them into a much larger and more complicated case! Acclaimed author JEFF PARKER (Negaduck, Batman '66) partners up with renowned artist ALESSANDRO RANALDI (Disney Villains: Hades) to bring the captivating world of Disney's Zootopia to comic-book life with this all-new mystery adventure - featuring courtroom-quality covers from RANALDI, TRISH FORSTNER, CRAIG ROUSSEAU, and more!
C’est encore une magnifique journée dans la ville animée de Zootopia, où chaque animal est libre de tout faire pour réaliser son plein potentiel — et l’un des plus brillants exemples de cette réussite, c’est Tripp Zebrando, propriétaire de l’entreprise de téléphones portables PB&J. Les appareils high-tech de PB&J sont les accessoires incontournables pour toutes les espèces de la ville, et Tripp s’apprête à lancer leur tout dernier modèle lors d’un énorme événement promotionnel, calé sur l’arrivée du premier envoi de téléphones à l’aéroport. Malheureusement, quelqu’un en veut à PB&J, à Tripp (ou aux deux), et le sabotage qui en résulte menace de faire s’écrouler toute l’installation — en plein sur la foule qui ne se doute de rien ! Heureusement, les meilleurs du ZPD — les agents Judy Hopps et Nick Wilde — sont sur place, prêts à maintenir l’ordre (ou au moins à limiter le chaos). Mais ce qu’ils vont découvrir après cet incident apparemment isolé va les entraîner dans une affaire bien plus vaste et compliquée ! L’auteur acclamé JEFF PARKER (Negaduck, Batman '66) fait équipe avec le célèbre artiste ALESSANDRO RANALDI (Disney Villains: Hades) pour donner vie en comics à l’univers captivant de Disney’s Zootopia dans cette toute nouvelle aventure policière, avec des couvertures dignes d’une salle d’audience signées RANALDI, TRISH FORSTNER, CRAIG ROUSSEAU, et bien d’autres !
