Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
For as long as Scrooge McDuck has been a successful tycoon, he's had to deal with swindlers, burglars, and every other kind of chiseler who wants to get their hands on his hard-earned fortune. And leading the pack of scheming miscreants that hound his every step are the infamous Beagle Boys - most of whom are now cooling their heels in Duckburg's jail. As he leads his nephews Huey, Dewey, and Louie into the city, Uncle Scrooge tells them about an early encounter he had with the Boys' criminal matriarch, Ma Beagle - and how that has lead directly to their new mission: infiltrating the prison that the gang now calls home! The convicted creative team of writer BRANDON MONTCLARE and artist TOMMASO RONDA set the scene for a new Great Escape with DuckTales #3 - complete with file-filled cakes baked by cover artists IVAN BIGARELLA, FRANCESCO TOMASELLI, CARLO LAURO, and ALAN QUAH!
Depuis que Scrooge McDuck est devenu un richissime magnat, il doit composer avec des escrocs, des cambrioleurs et toute une galerie d’arnaqueurs prêts à mettre la main sur la fortune qu’il a gagnée à la sueur de son front. Et à la tête de cette bande de malfrats qui le traquent sans relâche, on retrouve les tristement célèbres Beagle Boys — dont la plupart croupissent aujourd’hui dans la prison de Duckburg. Alors qu’il emmène ses neveux Huey, Dewey et Louie en ville, l’Oncle Scrooge leur raconte l’une de ses premières rencontres avec la matriarche criminelle du gang, Ma Beagle — et comment cela les a menés droit vers leur nouvelle mission : s’infiltrer dans la prison que la bande appelle désormais son chez-soi ! L’équipe créative condamnée, composée du scénariste BRANDON MONTCLARE et de l’artiste TOMMASO RONDA, prépare le terrain pour une nouvelle Grande Évasion dans DuckTales #3 — avec, en prime, des gâteaux fourrés à la lime concoctés par les cover artists IVAN BIGARELLA, FRANCESCO TOMASELLI, CARLO LAURO et ALAN QUAH !
