Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
An outrageously cruel cat versus a wily mouse: a rivalry as old as time, popularized by the beloved Tom and Jerry cartoons of the '40s and '50s. In the hands of renowned Italian cartoonist Massimo Mattioli, however, this classic premise is infused with a whole new perverse and anarchic energy. Laying full-on slasher horror onto wacky cartoon violence, Mattioli's characters embark on a sadistic bloodthirsty rampage, leaving a trail of mangled corpses and pools of blood in their wake. And the comic's gratuitous bloodshed is not to be overshadowed by its crude humor and over-the-top sexcapades. In sum, a tour de force of unrelenting transgression, rendered in clean line art and dazzling pastel colors.
Conceived in the early '80s, Squeak the Mouse was originally serialized in the Italian underground comics magazine Frigidaire to much acclaim. This silent comic series gained notoriety in the US when customs agents seized a shipment of Mattioli's books; deemed pornographic, the work was subsequently made the subject of an obscenity trial (which was won by the publisher). Best known today as the precursor to the Itchy and Scratchy characters in The Simpsons, this cult classic comic series is finally coming back into print in a gorgeous and affordable hardcover.
Un chat outrageusement cruel face à une souris rusée : une rivalité vieille comme le monde, popularisée par les adorés dessins animés Tom and Jerry des années 40 et 50. Mais entre les mains du célèbre dessinateur italien Massimo Mattioli, ce point de départ classique se charge d'une énergie perverse et anarchique totalement nouvelle. En plaquant un pur horror slasher sur une violence cartoonesque déjantée, Mattioli lance ses personnages dans une virée sadique et sanguinaire, semant derrière eux un sillage de cadavres mutilés et de mares de sang. Et l'effusion de sang gratuite du comic n'éclipse en rien son humour bien gras et ses aventures sexuelles complètement excessives. En bref, un tour de force de transgression ininterrompue, mis en images avec une ligne claire et de superbes couleurs pastel.
Imaginé au début des années 80, Squeak the Mouse a d'abord été prépublié dans le magazine underground italien Frigidaire, où il a reçu un accueil enthousiaste. Cette série muette s'est fait connaître aux États-Unis lorsque des agents des douanes ont saisi un envoi de livres de Mattioli ; jugée pornographique, l'œuvre a ensuite fait l'objet d'un procès pour obscénité, remporté par l'éditeur. Aujourd'hui surtout connue comme la précurseure des personnages Itchy and Scratchy dans The Simpsons, cette série culte revient enfin en librairie dans une magnifique édition hardcover à prix abordable.
