Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
Twas the night before Christmas, and all through the house, not a creature was stirring not even a... werewolf?! The holidays look a little different in Riverdale this year-Santa's nowhere in sight but Krampus is on the rampage! Who can take him down? Why only someone who can meet his match, and that someone's best friend/monster hunter. That's right, WereJug returns to do battle with the horned and hoofed holiday beast with Betty Cooper in his corner! Then, we dive into the true story of the Icelandic yule cat, Jólakötturinn, and her master-Sheila Wu?! Finally, Reggie meets a nice girl that he takes to the holiday dance-but things aren't as they seem when she systematically dismantles Reggie's life! The holidays are horrifying in this special horror anthology, that reunites the team of Jughead: the Hunger!
C’était la nuit de Noël, et dans toute la maison, pas une créature ne bougeait, pas même un… loup-garou ?! Cette année, les fêtes n’ont pas tout à fait la même allure à Riverdale : le Père Noël est introuvable, mais Krampus sème la terreur ! Qui peut l’arrêter ? Seul quelqu’un capable de lui tenir tête… et cette personne, c’est le meilleur ami/chasseur de monstres de tout le monde. Eh oui, WereJug est de retour pour affronter la bête des fêtes cornue et sabotée, avec Betty Cooper à ses côtés ! Ensuite, on plonge dans la véritable histoire du chat de Noël islandais, Jólakötturinn, et de sa maîtresse — Sheila Wu ?! Enfin, Reggie rencontre une fille sympa qu’il emmène au bal des fêtes — mais les apparences sont trompeuses quand elle démonte méthodiquement la vie de Reggie ! Les fêtes virent à l’horreur dans cette anthologie horrifique spéciale, qui réunit à nouveau l’équipe de Jughead: the Hunger !
