Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
The man known as Blutch is one of the giants of contemporary comics, and Peplum may be his masterpiece: a grand, strange dream of ancient Rome. At the edge of the empire, a gang of bandits discovers the body of a beautiful woman in a cave; she is encased in ice but may still be alive. One of the bandits, bearing a stolen name and with the frozen maiden in tow, makes his way toward Rome—seeking power, or maybe just survival, as the world unravels.Thrilling and hallucinatory, vast in scope yet unnervingly intimate, Peplum weaves together threads from Shakespeare and the Satyricon along with Blutch’s own distinctive vision. His hypnotic storytelling and stark, gorgeous art pull us into one of the great works of graphic literature, translated into English for the first time.This NYRC edition features new English hand-lettering and is an oversized paperback with French flaps and extra-thick paper.
L’homme connu sous le nom de Blutch est l’un des géants de la bande dessinée contemporaine, et Peplum est peut-être son chef-d’œuvre : un rêve grandiose et étrange sur la Rome antique. Aux confins de l’empire, une bande de brigands découvre dans une grotte le corps d’une magnifique femme ; elle est prise dans la glace, mais elle est peut-être encore en vie. L’un des brigands, portant un nom volé et emmenant avec lui la jeune femme figée par le froid, prend la route de Rome — en quête de pouvoir, ou peut-être simplement de survie, tandis que le monde se défait. Palpitant et hallucinatoire, d’une ampleur immense tout en restant troublamment intime, Peplum entremêle des fils venus de Shakespeare et du Satyricon avec la vision si singulière de Blutch. Son art du récit hypnotique et son dessin austère et somptueux nous entraînent dans l’une des grandes œuvres de la littérature graphique, traduite en anglais pour la première fois. Cette édition NYRC propose un nouveau lettrage anglais réalisé à la main et se présente en format paperback surdimensionné, avec rabats à la française et papier extra-épais.
