Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
A touching graphic memoir about brotherhood, coming of age, and artistic inspiration by one of France's most celebrated graphic novelists. Edmond Baudoin is one of the most revered and influential figures in European comics, renowned for his slashing, expressive brushwork and narrative experimentation. New York Review Comics is proud to present the first English translation of his most intimate and inviting book, his graphic memoir of growing up with his beloved brother, Piero.Whether stuck in bed with whooping cough or out exploring in the woods, the two brothers draw together endlessly. They confront Martians, battle octopuses, stage epic battles between medieval castles, and fly high over the earth. Inevitably, they begin to grow apart, and their shared artistic life is replaced by schoolwork, romance, dances, motorcycles, and the struggle to decide what sort of people they want to be. Piero is a delicate, exuberant testament to the joys of childhood and a bittersweet account of what it means to become an adult—and an artist.
Un roman graphique mémoriel touchant sur la fraternité, le passage à l’âge adulte et l’inspiration artistique, signé par l’un des auteurs de romans graphiques les plus célébrés de France. Edmond Baudoin est l’une des figures les plus admirées et influentes de la BD européenne, célèbre pour son trait au pinceau vif et expressif ainsi que pour ses expérimentations narratives. New York Review Comics est fier de proposer la toute première traduction anglaise de son livre le plus intime et le plus accessible : ses mémoires en roman graphique sur son enfance aux côtés de son frère bien-aimé, Piero. Qu’ils soient cloués au lit par la coqueluche ou partis explorer les bois, les deux frères dessinent ensemble sans fin. Ils affrontent des Martiens, combattent des pieuvres, mettent en scène des batailles épiques entre châteaux médiévaux et s’envolent très haut au-dessus de la terre. Inévitablement, ils commencent à s’éloigner l’un de l’autre, et leur vie artistique commune laisse place aux devoirs scolaires, aux histoires d’amour, aux bals, aux motos et au combat pour décider quel genre de personnes ils veulent devenir. Piero est un hommage délicat et exubérant aux joies de l’enfance, mais aussi un récit doux-amer sur ce que signifie devenir adulte — et artiste.
