Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
The Newbery Honor Award Winner and New York Times bestseller Roller Girl is a heartwarming graphic novel about friendship and surviving junior high through the power of roller derby—perfect for fans of Raina Telgemeier's Smile! For most of her twelve years, Astrid has done everything with her best friend Nicole. But after Astrid falls in love with roller derby and signs up for derby camp, Nicole decides to go to dance camp instead. And so begins the most difficult summer of Astrid's life as she struggles to keep up with the older girls at camp, hang on to the friend she feels slipping away, and cautiously embark on a new friendship. As the end of summer nears and her first roller derby bout (and junior high!) draws closer, Astrid realizes that maybe she is strong enough to handle the bout, a lost friendship, and middle school… in short, strong enough to be a roller girl. In this graphic novel debut that earned a Newbery Honor and five starred reviews, real-life derby girl Victoria Jamieson has created an inspiring coming-of-age story about friendship, perseverance, and girl power!
Roller Girl, lauréat du Newbery Honor Award et best-seller du New York Times, est un graphic novel touchant sur l’amitié et la survie au collège grâce à la puissance du roller derby — parfait pour les fans de Smile de Raina Telgemeier ! Pendant presque toute sa vie, du haut de ses douze ans, Astrid a tout fait avec sa meilleure amie Nicole. Mais quand Astrid tombe amoureuse du roller derby et s’inscrit à un camp de derby, Nicole, elle, choisit plutôt un camp de danse. C’est alors que commence l’été le plus difficile de la vie d’Astrid : elle essaie de suivre le rythme des filles plus âgées au camp, de retenir une amie qu’elle sent s’éloigner, et se lance avec prudence dans une nouvelle amitié. À l’approche de la fin de l’été, alors que son premier match de roller derby (et l’entrée au collège !) se rapproche, Astrid comprend qu’elle est peut-être assez forte pour affronter le match, une amitié perdue et le collège… bref, assez forte pour être une roller girl. Dans ce premier graphic novel, récompensé par un Newbery Honor et salué par cinq critiques étoilées, Victoria Jamieson, elle-même derby girl dans la vraie vie, livre un récit initiatique inspirant sur l’amitié, la persévérance et le girl power !
