Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
Feeling sick? The Man may be following you... 1945: Daniel Buss, an anxious teenager living in small-town America, has been experiencing strange symptoms: mood swings, increased sensitivity, and terrifying hallucinations, threatening to ruin his summer vacation before freshman year. Worse, a stalking presence watches Daniel's every move. 1955: George Brooks-war vet and tireless doctor-nears retirement from his decorated past. When a local housewife murders her entire family, her son-the sole survivor-is put into his care; George grows obsessed with uncovering what could drive an ordinary person to such brutality. Though they live a decade apart, their fates intertwine through a horrifying illness and the haunting figure who follows wherever they go.
Tu te sens mal ? The Man est peut-être sur tes traces... 1945 : Daniel Buss, un adolescent anxieux vivant dans une petite ville des États-Unis, souffre d’étranges symptômes : sautes d’humeur, sensibilité accrue et hallucinations terrifiantes, au point de menacer de gâcher ses vacances d’été avant son entrée au lycée. Pire encore, une présence inquiétante épie chacun de ses gestes. 1955 : George Brooks, vétéran de guerre et médecin infatigable, approche de la retraite après une brillante carrière. Lorsqu’une femme au foyer du coin assassine toute sa famille, son fils, seul survivant, est confié à ses soins ; George se met alors à vouloir comprendre ce qui a pu pousser une personne ordinaire à une telle brutalité. Bien qu’ils vivent à dix ans d’écart, leurs destins s’entremêlent autour d’une maladie terrifiante et de la figure hantée qui les suit partout où ils vont.
