Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
Hunter, Wrecker, Tech, and Omega gamble on a mission to help rebuild Pabu in this thrilling adventure for The Bad Batch.A good soldier knows that life is all about change—whether it’s on or off the battlefield. Surviving, living, means adaptation. Hunter is well acquainted with this lesson. He’s on the run from the Empire, Echo’s off on a mission with Captain Rex, and Crosshair is . . . still Crosshair, but amidst all the change, Hunter still has Tech, Wrecker, and Omega. And it seems that his small family might have finally found a safe place to land, far from the increasingly vigilant eyes of the Empire: Pabu. But their potential new island home is in desperate need of resources if there is any hope for the fledgling community to recover from a devastating sea wave. That’s where Phee Goena, self-proclaimed liberator of treasures, comes in, with a couple of jobs she swears will get them the funds they need. Despite Hunter’s concern with Phee’s precarious plans, the rest of the crew is fine following her lead. Things go wrong almost immediately, as Phee’s droid blows the crew’s cover at a high-stakes auction, and they barely make it out with the relic they’d been paid to acquire. Hunter insists they finish their first mission and deliver the relic before taking on more work, but Phee and the others push forward with a second job: ferrying a couple on the run, one of whom is due to give birth at any moment. Hunter worries that they’re risking too much, especially when their mysterious new passengers cling to lies and secrets that trace back to an Imperial Security Bureau officer hot on their trail. As Hunter tries to get the crew back on a stable, safe path far, far away from anything to do with the Empire’s watchdogs, their overlapping missions only invite more danger and chaos. On the verge of failing both their desperate passengers and their community on Pabu, the Batch must remember that the only way they succeed, the only way they survive to fight another day, is by trusting each other.
Language: English
Page Count: 320
Size (in inches): 6.13 x 9.25
Size (in cm): 15.56 x 23.50
Genre: Fiction - Science Fiction - Space Opera
Creator(s): (W) Lamar Giles
On-Sale Date: August 5, 2025
Hunter, Wrecker, Tech et Omega se lancent dans une mission risquée pour aider à reconstruire Pabu dans cette aventure palpitante de The Bad Batch. Un bon soldat sait que la vie n’est que changement, que ce soit sur le champ de bataille ou loin de celui-ci. Survivre, vivre, c’est savoir s’adapter. Hunter connaît bien cette leçon. Il fuit l’Empire, Echo est en mission avec Captain Rex, et Crosshair est… toujours Crosshair. Mais au milieu de tous ces bouleversements, Hunter a encore Tech, Wrecker et Omega. Et il semble que sa petite famille ait enfin trouvé un endroit sûr où se poser, loin des regards de plus en plus vigilants de l’Empire : Pabu. Mais leur possible nouveau foyer insulaire a désespérément besoin de ressources si la jeune communauté veut espérer se relever après une vague dévastatrice. C’est là qu’intervient Phee Goena, autoproclamée libératrice de trésors, avec deux missions qu’elle jure suffisantes pour leur rapporter les fonds nécessaires. Malgré les réserves de Hunter face aux plans hasardeux de Phee, le reste de l’équipe est prêt à la suivre. Les choses tournent presque immédiatement mal quand le droïde de Phee fait exploser leur couverture lors d’une vente aux enchères à haut risque, et ils s’en sortent de justesse avec la relique qu’on les avait payés pour récupérer. Hunter insiste pour qu’ils terminent cette première mission et livrent la relique avant d’accepter d’autres boulots, mais Phee et les autres enchaînent avec une seconde mission : faire passer un couple en fuite, dont l’un des deux est sur le point d’accoucher à tout moment. Hunter craint qu’ils ne prennent trop de risques, surtout quand leurs mystérieux nouveaux passagers s’accrochent à des mensonges et à des secrets qui mènent jusqu’à un agent de l’Imperial Security Bureau lancé à leurs trousses. Alors que Hunter tente de ramener l’équipe sur une voie stable et sûre, très loin de tout ce qui touche aux chiens de garde de l’Empire, leurs missions qui se chevauchent ne font qu’attirer davantage de danger et de chaos. Au bord de l’échec, aussi bien envers leurs passagers désespérés qu’envers leur communauté sur Pabu, le Batch doit se rappeler d’une chose : la seule façon de réussir, la seule façon de survivre pour se battre un autre jour, c’est de se faire confiance les uns aux autres.
Langue : anglais
Nombre de pages : 320
Taille (en pouces) : 6.13 x 9.25
Taille (en cm) : 15.56 x 23.50
Genre : Fiction - Science-fiction - Space Opera
Créateur(s) : (W) Lamar Giles
Date de mise en vente : 5 août 2025
