Traduction automatique
·
Afficher la description originale en anglais
Masquer la description originale en anglais
Description originale en anglais
In the year before The Phantom Menace, Yoda, Mace Windu, and the entire Jedi Council confront a galaxy on the brink of change. The Jedi have always traveled the stars, defending peace and justice across the galaxy. But the galaxy is changing, and the Jedi Order along with it. More and more, the Order finds itself focused on the future of the Republic, secluded on Coruscant, where the twelve members of the Jedi Council weigh crises on a galactic scale.As yet another Jedi Outpost left over from the Republic’s golden age is set to be decommissioned on the planet Kwenn, Qui-Gon Jinn challenges the Council about the Order’s increasing isolation. Mace Windu suggests a bold response: All twelve Jedi Masters will embark on a goodwill mission to help the planet and to remind the people of the galaxy that the Jedi remain as stalwart and present as they have been across the ages.But the arrival of the Jedi leadership is not seen by all as a cause for celebration. In the increasing absence of the Jedi, warring pirate factions have infested the sector. To maintain their dominance, the pirates unite, intent on assassinating the Council members. And they are willing to destroy countless innocent lives to secure their power.Cut off from Coruscant, the Jedi Masters must reckon with an unwelcome truth: While no one thinks more about the future than the Jedi Council, nobody needs their help more than those living in the present.
L’année précédant The Phantom Menace, Yoda, Mace Windu et l’ensemble du Conseil Jedi font face à une galaxie au bord du changement. Les Jedi ont toujours parcouru les étoiles pour défendre la paix et la justice à travers la galaxie. Mais la galaxie change, et l’Ordre Jedi avec elle. De plus en plus, l’Ordre se retrouve centré sur l’avenir de la République, reclus sur Coruscant, où les douze membres du Conseil Jedi évaluent des crises à l’échelle galactique. Alors qu’un autre avant-poste Jedi hérité de l’âge d’or de la République s’apprête à être mis hors service sur la planète Kwenn, Qui-Gon Jinn interpelle le Conseil sur l’isolement grandissant de l’Ordre. Mace Windu propose une réponse audacieuse : les douze Maîtres Jedi partiront tous en mission de bonne volonté pour venir en aide à la planète et rappeler aux habitants de la galaxie que les Jedi restent aussi inébranlables et présents qu’ils l’ont toujours été au fil des âges. Mais l’arrivée des dirigeants Jedi n’est pas vue par tout le monde comme une raison de se réjouir. En l’absence croissante des Jedi, des factions pirates rivales ont infesté le secteur. Pour préserver leur domination, les pirates s’unissent avec l’intention d’assassiner les membres du Conseil. Et ils sont prêts à détruire d’innombrables vies innocentes pour assurer leur pouvoir. Coupés de Coruscant, les Maîtres Jedi doivent faire face à une vérité dérangeante : si personne ne réfléchit davantage à l’avenir que le Conseil Jedi, personne n’a plus besoin de leur aide que ceux qui vivent dans le présent.
