"Ted Chiang est tellement exaltant, tellement original, tellement élégant qu’il te laisse sans voix. Je conseille toujours de lire au moins cinquante-deux livres par an pour bien faire fonctionner son cerveau, mais si tu n’as le temps que pour un seul, rassure-toi : tu l’as trouvé." --Junot Díaz. Stories of Your Life and Others est un recueil de chefs-d’œuvre qui a récemment pris Hollywood d’assaut. La nouvelle principale du recueil sera bientôt adaptée en long-métrage majeur avec Amy Adams, tandis qu’une autre a été acquise par Fox et est en cours de développement. Offrant aux lecteurs le double plaisir de l’étrangeté la plus totale et du familier bouleversant, Stories of Your Life and Others met en scène des personnages confrontés à des changements soudains. Dans l’extraordinaire et très acclamée "Story of Your Life", une mère endeuillée affronte son divorce et la mort de sa fille en s’appuyant sur sa nouvelle connaissance d’une langue extraterrestre et de sa structure non linéaire. Dans "Liking What You See: A Documentary", un habile patchwork de reportages et d’entretiens raconte l’initiative d’une université visant à désactiver la capacité humaine à reconnaître la beauté. Dans "Understand", un jeune homme réagit de façon stupéfiante à un médicament expérimental utilisé pour soigner des lésions cérébrales. Dans chaque récit, avec une intelligence acérée et beaucoup d’humour, Chiang explore ce que signifie être vivant dans un monde marqué par l’incertitude, mais aussi par l’émerveillement.
