« Dans Terry and the Pirates, toutes les techniques narratives du comic strip d’aventure se sont fondues en un tout, donnant naissance à un style classique. Caniff a développé et intégré le récit et son expression visuelle dans un équilibre esthétique parfaitement cohérent. » — Jerry Robinson, The Comics La saga continue dans Terry and the Pirates Volume 9, reproduit à partir de l’exemplaire personnel de Milton Caniff des épreuves tabloïd couleur du syndicate ! Flip Corkin apprend à Joe Jitsu le bon vieux savoir-faire américain avant d’initier Terry aux ficelles du métier de pilote de chasse. La planche dominicale du 17 octobre — où Terry reçoit ses ailes et où Flip livre « The Pilot’s Creed » — est si puissante qu’elle a été versée au Congressional Record. Mais avant d’en arriver là, la rusée Rouge enlève Taffy Tucker et lui fait perdre la mémoire avant de disparaître ! Taffy est cependant entre de bonnes mains lorsqu’elle se retrouve sous l’aile de Connie, Big Stoop et du lieutenant de la Navy Pat Ryan ! Le retour de la mémoire de Taffy, ainsi que ses retrouvailles avec Flip, coïncident avec l’arrivée du Flight Lieutenant Tote Bonny et de Grett Murmur, tandis que Terry enquête sur le capitaine français Midi, que certains trouvent presque… hypnotique. Ce Volume 9 au format tabloïd, qui rassemble les strips quotidiens et les planches dominicales de 1943, est une édition améliorée sans équivalent que personne parmi les fans de Terry ne peut se permettre de laisser passer.